호수 2908호 2026. 1. 11 
글쓴이 임성근 신부 
[영 어] Baptism of Jesus (예수님의 세례)
임성근 판탈레온 신부
사목기획실장

   세례(Baptism)는 죄를 씻고 하느님의 자녀가 되게 해주는 성사입니다. 그런데 예수님은 죄가 없으신 분이신데 왜 요한에게 세례를 받으셔야 했을까요? 가톨릭교회교리서는 예수님의 세례가 두 가지를 보여준 사건이라고 가르칩니다.(가톨릭교회교리서 535-526) 첫째는 예수님이 이스라엘의 메시아시며 하느님의 아들로 드러난 발현(manifestation)입니다. 하늘에서 들려오는 목소리가 “이는 내가 사랑하는 아들”이라고 선포했습니다. 둘째는 예수님이 하느님의 고난 받는 종으로서 당신의 사명을 받아들이신 것입니다. 마치 취임식(inauguation)을 하고 공식 업무를 시작하듯이 예수님은 세례로서 자신의 공생활을 시작하신 것입니다.
   
예수님 세례 장면은 우리가 세례 받을 때 무슨 일이 일어나는지를 보여줍니다. 우리가 겸손하게 자신을 낮추며 속죄의 신비 안으로 들어가면, 물과 성령으로 다시 태어나 하느님의 사랑받는 자녀가 됩니다. 나지안주스의 그레고리우스 성인은 세례로 그리스도와 같은 운명 공동체가 된다는 것을 이렇게 아름답게 표현합니다. “그리스도와 함께 부활하기 위하여 세례를 통해 우리 자신을 그분과 함께 묻읍시다. 그분과 함께 높이 올려지기 위하여 그분과 함께 내려갑시다. 그분과 함께 영광스럽게 되기 위하여 그분과 함께 올라갑시다.”(가톨릭교회교리서 537에서 재인용) 예수님의 세례로서 우리에게 하느님의 사랑받는 아들 딸이 되는 길을 보여주셨습니다. 하느님의 사랑받는 아들 딸로 사는 한 주일이 됩시다.
호수 제목 글쓴이
2908호 2026. 1. 11  [영 어] Baptism of Jesus (예수님의 세례) 임성근 신부 
2907호 2026. 1. 4  [그리스어] Ἰησοῦς (예수) 염철호 신부 
2905호 2025. 12. 28  [라틴어] Familia (가정, 가족) 남영 신부 
2903호 2025. 12. 21  [영어] Abide with me (저와 함께 하소서) 임성근 신부 
2902호 2025. 12. 14  [그리스어] ἐλεημοσύνη (엘레모시네, 자선) 김병진 신부 
2901호 2025. 12. 7  [라틴어] munus & debere 남영 신부 
2900호 2025. 11. 30  [영어] parousia (파루시아, 재림) 임성근 신부님 
2899호 2025. 11. 23  [히브리어] מַלְכִּי־צֶדֶק(멜키체덱) 김병진 신부 
2898호 2025. 11. 16  [라틴어] Hodie mihi, cras tibi 남영 신부 
2897호 2025. 11. 9  [영어] laity(평신도) 임성근 신부 
2896호 2025. 11. 2  [그리스어] πλεονεξία (플레오넥시아, 욕심) 김병진 신부 
2895호 2025. 10. 26  [라틴어] Salve(살베), Ave(아베) 남영 신부 
2894호 2025. 10. 19  [영어] Evangelization (복음화) 임성근 신부 
2893호 2025. 10. 12  [히브리어] יָדַע(야다, 알다) 김병진 신부 
2891호 2025. 10. 5  [라틴어] Rosarium(로사리움) 남영 신부 
2890호 2025. 9. 28  [영어] lamb and veal (어린양과 송아지) 임성근 신부 
2889호 2025. 9. 21  [그리스어] Μάρτυς (마르튀스, 증거자) 김병진 신부 
2888호 2025. 9. 14  [라틴어] Dilige, et quod vis fac 남영 신부 
2887호 2025. 9. 7  [영어] disciple (제자) 임성근 신부 
2886호 2025. 8. 31  [그리스어] ΙΧΘΥΣ(익투스, 물고기) 김병진 신부 
주보표지 강론 누룩 교구소식 한마음한몸 열두광주리 특집 알림 교회의언어 이달의도서 읽고보고듣고