[라틴어] Familia (가정, 가족)
남영 세례자요한 신부
베트남 하노이 주임
오늘은 예수, 마리아, 요셉의 성가정(Sacra Familia) 축일입니다. ‘가정, 가족’을 뜻하는 라틴어 단어는 “Familia”입니다. 그런데 이 단어의 어원이 매우 흥미롭습니다. “Familia”는 하인이나 노예를 뜻하는 “Famulus”에서 왔습니다.
이 어원을 통해 되새기는 첫 번째 의미는 가족의 개념이 단순히 혈연관계에 한정되지 않는다는 것입니다. 같은 공간과 시간을 공유하는 모든 이(입양, 이웃, 친구, 반려동물)가 가족이 될 수 있고, 가정공동체를 이루는 소중한 구성원이 될 수 있음을 나타냅니다.
두 번째 의미는 가정의 모든 구성원들은 서로에게 봉사해야하는 사람들이라는 것을 나타냅니다. 어느 공동체이든 한 사람의 일방적인 희생으로 유지될 수는 없습니다. 사랑의 크기를 측량하고 비교할 것은 아니지만, 적어도 내 삶의 가장 가까이에 있는 이들에게 봉사하는 것이 가족으로서 서로에게 마땅히 해야 할 일입니다.
나아가 그리스도인들은 서로를 ‘형제’와 ‘자매’로 부릅니다. 서로를 부르는 이 이름이 호칭에 머물지 않고, 서로를 향한 봉사와 사랑으로 이어져 모두가 그리스도 안에서 한 “Familia”의 구성원으로 기쁘게 살아가기를 희망합니다.
