[영어] Wounds (상처)

가톨릭부산 2025.04.09 11:02 조회 수 : 22

호수 2865호 2025. 4. 13. 
글쓴이 임성근 신부 
Wounds (상처)

 
임성근 판탈레온 신부
사목기획실장

 
  주님 수난 성지 주일(Palm Sunday,팜 선데이), 우리는 어린양이신 예수님의 수난을 기념합니다. 또한 십자가의 길(stations of the cross) 기도를 바치며 주님의 수난을 기억합니다. 매 처(station)마다 십자가에 깊은 절을 하며 이렇게 기도합니다. “그리스도님, 경배하며 찬송합니다. (We adore You, O Christ, and we praise You.) 그분 십자가로 온 세상을  구속하셨기 때문입니다. (Because, by his holy cross he has redeemed the world.)”
 
   우리는 십자고상(crucifix)을 바라보며 십자가의 역설을 묵상합니다. 예수님께서는 상처로 상처를 낫게 하십니다. 그분의 상처는 우리 죄의 상처를 낫게 하십니다. “그분 상처로 여러분은 나았습니다.(By his wounds you have been healed.)”(1베드 2,24) 나무에서 패배한 사람이 나무에서 승리하게 하셨습니다. 선과 악을 알게 하는 나무에서 유혹에 빠져 추락한 사람을, 십자가 나무에서 구속하셨습니다. 
 
   주님의 수난을 기념하는 성주간은 상처를 묵상하게 해줍니다. 사람은 누구나 인생의 상처가 있습니다. 그 상처가 십자가의 예수님과 하나되게 해주는 통로가 된다는 사실. 
호수 제목 글쓴이
2886호 2025. 8. 31  [그리스어] ΙΧΘΥΣ(익투스, 물고기) 김병진 신부 
2885호 2025. 8. 24  [라틴어] Amor fati(아모르 파티) 남영 신부 
2884호 2025. 8. 17  [영어] 신랑(The bridegroom)이신 그리스도 임성근 신부 
2882호 2025. 8. 10  [히브리어/그리스어] אַשְׁרֵי/μακάριος(아셔레이/마카리오스, 행복하여라) 김병진 신부 
2881호 2025. 8. 3  [라틴어] ASICS Anima Sana In Corpore Sano : 건강한 육체에 건강한 정신(영혼) 남영 신부 
2880호 2025. 7. 27  [영어] Prayer(기도) 임성근 신부 
2879호 2025. 7. 20  [히브리어] רַחוּם(라훔, 자비로운) 김병진 신부 
2878호 2025. 7. 13  [라틴어] Ordo(오르도) 남영 신부 
2877호 2025. 7. 6  [영어] 마음의 닻 Anchor 임성근 신부 
2876호 2025. 6. 29  [히브리어] חֵרֶם(헤렘, 전멸) 김병진 신부 
2875호 2025. 6. 22  [라틴어] Pontifex(폰티펙스) 남영 신부 
2874호 2025. 6. 15  [영어] 성삼위의 Economy 임성근 신부 
2873호 2025. 6. 8  [히브리어/그리스어] ἐκκλησία(엑클레시아, 교회) 김병진 신부 
2872호 2025. 6. 1.  [라틴어] Veritas lux mea (진리는 나의 빛) 남영 신부 
2871호 2025. 5. 25.  [영어] advocate (협조자) 임성근 신부 
2870호 2025. 5. 18.  [히브리어/그리스어] יְהוֹשׁוּעַ(여호수아) / Ἰησοῦς(예수) 김병진 신부 
2869호 2025. 5. 11.  [라틴어] Seminarium (세미나리움) 남영 신부 
2868호 2025. 5. 4.  [영어] Follow me (나를 따라라) 임성근 신부 
2867호 2025. 4. 27.  [그리스어] προσεύχομαι (프로세우코마이, 기도하다) 김병진 신부 
2866호 2025. 4. 20.  [라틴어] Resurrectio (레술렉시오, 부활) 남영 신부 
주보표지 강론 누룩 교구소식 한마음한몸 열두광주리 특집 알림 교회의언어 이달의도서 읽고보고듣고