[라틴어] Abstinentia (압스티넨시아)

hongbo 2025.03.05 10:49 조회 수 : 10

호수 2860호 2025. 3. 9. 
글쓴이 남영 신부 
Abstinentia (압스티넨시아)
 
남영 세례자요한 신부
성소국장

 
   해마다 사순절이 되면 우리들은 절제와 희생으로 주님의 수난에 동참합니다. 대표적 절제로는 단식과 금육을 실천합니다. ‘절제’를 뜻하는 라틴어 단어는 “Abstinentia”입니다. 그런데 이 단어는 반대를 의미하는 “abs”와 ‘잡다’, ‘소유하다’를 뜻하는 “tenere”가 합쳐져 생겨난 말입니다. 따라서 금육이나 단식과 같은 절제는 단순히 ‘무엇인가를 하지 않는 것’을 의미하는 것이 아니라, 내가 소유하고 있는 것이나 붙잡고 있는 것을 내어놓는 것을 뜻합니다. 그래서 단식이나 금육을 실천하며 아끼게 된 것을 다른 이들을 위해 내어놓게 될 때, 비로소 절제의 참된 의미가 실현됩니다. 주님의 희생과 수난의 의미가 고통에만 머물러 있지 않고, 사랑에까지 도달하는 것과 같습니다. 그래서 이제부터 우리가 지내게 되는 사순절은 고통의 시간이 아니라 사랑의 시간입니다. 사순 시기에 이루어지는 우리들의 자발적 절제(Abstinentia)가 사랑으로 마무리되어 완성에 이르기를 희망합니다.
호수 제목 글쓴이
2872호 2025. 6. 1.  [라틴어] Veritas lux mea (진리는 나의 빛) 남영 신부 
2871호 2025. 5. 25.  [영어] advocate (협조자) 임성근 신부 
2870호 2025. 5. 18.  [히브리어/그리스어] יְהוֹשׁוּעַ(여호수아) / Ἰησοῦς(예수) 김병진 신부 
2869호 2025. 5. 11.  [라틴어] Seminarium (세미나리움) 남영 신부 
2868호 2025. 5. 4.  [영어] Follow me (나를 따라라) 임성근 신부 
2867호 2025. 4. 27.  [그리스어] προσεύχομαι (프로세우코마이, 기도하다) 김병진 신부 
2866호 2025. 4. 20.  [라틴어] Resurrectio (레술렉시오, 부활) 남영 신부 
2865호 2025. 4. 13.  [영어] Wounds (상처) 임성근 신부 
2864호 2025. 4. 6.  [히브리어] כָּבוֹד(카보드, 영광) 김병진 신부 
2863호 2025. 3. 30.  [라틴어] Bonus (보누스) 남영 신부 
2862호 2025. 3. 23.  [영어] Incarnation and Redemption (강생구속) 임성근 신부 
2861호 2025. 3. 16.  [히브리어] אָמֵן(아멘) 김병진 신부 
2860호 2025. 3. 9.  [라틴어] Abstinentia (압스티넨시아) 남영 신부 
2859호 2025. 3. 2  [영어] 헤어질 결심 임성근 신부 
2858호 2025. 2. 23.  [히브리어] אָָדָָָם(아담, 사람) 김병진 신부 
2857호 2025. 2. 16  [라틴어] Amateur (아마추어) 남영 신부 
2856호 2025. 2. 9.  [영어] Long day (힘든 하루) 임성근 신부 
2855호 2025. 2. 2  [히브리어] קדשׁ (카다쉬, 거룩하다) 김병진 신부 
2853호 2025. 1. 26  [라틴어] Auxilium(아욱실리움) 남영 신부 
2852호 2025. 1. 19  [영어] Home 임성근 신부 
주보표지 강론 누룩 교구소식 한마음한몸 열두광주리 특집 알림 교회의언어 이달의도서 읽고보고듣고