성경을 읽다보면 ‘아멘’이라는 말이 종종 나오는데, 무슨 뜻인가요?

성경을 읽다보면 ‘아멘’이라는 말이 종종 나오는데, 무슨 뜻인가요?

염철호 신부 / 부산가톨릭대학교 신학대학 교수 jubo@catb.kr

  성경에서‘아멘’은 축복이든 저주든 하느님이 하시는 일이 언급되면 그것이 정말 이루어질 것으로 믿는다는 일종의 신앙 고백적 표현입니다. 예를 들면, 구약성경에서는 사제가 하느님을 찬양하거나,(1역대 16, 36; 시편 41, 14 등) 하느님 뜻을 저버리는 이들을 저주하면 백성들 편에서‘아멘’(신명 27, 14~26 등)이라고 답합니다. 신약성경에서는 하느님 혹은 예수 그리스도를 찬미하거나,(로마 1, 25; 9, 5 등) 하느님께서 사람들에게 축복을 내려주시기를 기원하면서 반드시 그렇게 되리라는 의미로‘아멘’이라고 말합니다.(로마 15, 33; 16, 20 등) 이 말은 본래‘확증하다’,‘지지하다’,‘보증하다’,‘굳건히 세우다’라는 의미를 지닌 히브리어 동사‘아만’에서 나온 부사어로 우리말로는‘맞습니다’,‘지당하신 말씀입니다’,‘좋습니다’,‘믿습니다’라고 번역할 수 있습니다. 곧, 하느님께서 약속하신 바, 하느님이 계획하신 바는 반드시 이루어지리라고 믿는다는 뜻입니다. 그런데 이사야서는 이처럼 약속을 반드시 지키시는 하느님을‘아멘의 하느님’(이사 65, 16)이라고 칭하고, 묵시록은 하느님을‘아멘’ 그 자체이신 분(묵시 3, 14)이라고 부르기도 합니다. 여기서‘아멘’은‘충실함’,‘성실함’을 의미합니다. 곧, 하느님은 우리 구원과 관련된 당신의 약속을 반드시 이루시는‘충실하신 분’이라는 말입니다. 이러한 충실함은 우리들이 보여야할 모습이기도 합니다. 우리는 충실(아멘)하신 하느님을 믿는(아멘) 그리스도인들로서, 오늘도 하느님의 뜻이 이 땅 위에 이루어지리라는 것을 믿으며(아멘), 하느님의 뜻을 충실(아멘)하게 실천하며 살아갑니다.