최후의 만찬을 준비하다 (마르 14, 12-18: 루카 22, 7-13)
17 무교절 첫날에 제자들이 예수님께 다가와, "스승님께서 잡수실 파스카 음식을 어디에 차리
면 좋겠습니까?" 하고 물었다.
18 그러자 예수님께서 이르셨다. "도성 안으로 아무개를 찾아가, '선생님께서 `나의 때가 가까
웠으니 내가 너의 집에서 제자들과 함께 파스카 축제를 지내겠다.` 하십니다.' 하여라."
19 제자들은 예수님께서 분부하신 대로 파스카 음식을 차렸다.
제자가 배신할 것을 예고하시다 (마르 14, 17-21: 루카 22, 21-23: 요한 13, 21-30)
20 저녁때가 되자 예수님께서 열두 제자와 함께 식탁에 앉으셨다.
21 그들이 음식을 먹고 있을 때에 예수님께서 말씀하셨다. "내가 진실로 너희에게 말한다. 너
희 가운데 한 사람이 나를 팔아넘길 것이다."
22 그러자 그들은 몹시 근심하며 저마다 "주님, 저는 아니겠지요?" 하고 묻기 시작하였다.
23 예수님께서 그들에게 대답하셨다. "나와 함께 대접에 손을 넣어 빵을 적시는 자, 그자가 나
를 팔아넘길 것이다.
24 사람의 아들은 자기에 관하여 성경에 기록된 대로 떠나간다. 그러나 불행하여라, 사람의
아들을 팔아넘기는 그 사람! 그 사람은 차라리 태어나지 않았더라면 자신에게 더 좋았을
것이다."
25 예수님을 팔아넘길 유다가 "스승님, 저는 아니겠지요?" 하고 묻자, 예수님께서 그에게 "네
가 그렇게 말하였다." 하고 대답하셨다.
성찬례를 제정하시다 (마르 14, 22-26: 루카 22, 14-20: 1코린 11, 23-25)
26 그들이 음식을 먹고 있을 때에 예수님께서 빵을 들고 찬미를 드리신 다음, 그것을 떼어 제
자들에게 주시며 말씀하셨다. "받아 먹어라, 이는 내 몸이다."
27 또 잔을 들어 감사를 드리신 다음 제자들에게 주시며 말씀하셨다. "모두 이 잔을 마셔라.
28 이는 죄를 용서해 주려고 많은 사람을 위하여 흘리는 내 계약의 피다.
29 내가 너희에게 말한다. 내 아버지의 나라에서 너희와 함께 새 포도주를 마실 그날까지, 이
제부터 포도나무 열매로 빚은 것을 다시는 마시지 않겠다."
30 그들은 찬미가를 부르고 나서 올리브 산으로 갔다.
베드로가 당신을 모른다고 할 것을 예고하시다 (마르 14, 27-31: 루카 22, 31-34: 요한 13, 36-38)
31 그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다. "오늘 밤에 너희는 모두 나에게서 떨어져 나갈
것이다. 성경에
'내가 목자를 치리니
양 떼가 흩어지리라.' 고
기록되어 있기 때문이다.
32 그러나 나는 되살아나서 너희보다 먼저 갈릴래아로 갈 것이다."
33 그러자 베드로가 예수님께 말하였다. "모두 스승님에게서 떨어져 나갈지라도, 저는 결코
떨어져 나가지 않을 것입니다."
34 예수님께서 그에게 말씀하셨다. '내가 진실로 너에게 말한다. 오늘 밤 닭이 울기 전에 너는
세 번이나 나를 모른다고 할 것이다."
35 베드로가 다시 예수님께 말하였다. "스승님과 함께 죽는 한이 있더라도, 저는 스승님을 모
른다고 하지 않겠습니다." 다른 제자들도 모두 그렇게 말하였다.
17 무교절 첫날에 제자들이 예수님께 다가와, "스승님께서 잡수실 파스카 음식을 어디에 차리
면 좋겠습니까?" 하고 물었다.
18 그러자 예수님께서 이르셨다. "도성 안으로 아무개를 찾아가, '선생님께서 `나의 때가 가까
웠으니 내가 너의 집에서 제자들과 함께 파스카 축제를 지내겠다.` 하십니다.' 하여라."
19 제자들은 예수님께서 분부하신 대로 파스카 음식을 차렸다.
제자가 배신할 것을 예고하시다 (마르 14, 17-21: 루카 22, 21-23: 요한 13, 21-30)
20 저녁때가 되자 예수님께서 열두 제자와 함께 식탁에 앉으셨다.
21 그들이 음식을 먹고 있을 때에 예수님께서 말씀하셨다. "내가 진실로 너희에게 말한다. 너
희 가운데 한 사람이 나를 팔아넘길 것이다."
22 그러자 그들은 몹시 근심하며 저마다 "주님, 저는 아니겠지요?" 하고 묻기 시작하였다.
23 예수님께서 그들에게 대답하셨다. "나와 함께 대접에 손을 넣어 빵을 적시는 자, 그자가 나
를 팔아넘길 것이다.
24 사람의 아들은 자기에 관하여 성경에 기록된 대로 떠나간다. 그러나 불행하여라, 사람의
아들을 팔아넘기는 그 사람! 그 사람은 차라리 태어나지 않았더라면 자신에게 더 좋았을
것이다."
25 예수님을 팔아넘길 유다가 "스승님, 저는 아니겠지요?" 하고 묻자, 예수님께서 그에게 "네
가 그렇게 말하였다." 하고 대답하셨다.
성찬례를 제정하시다 (마르 14, 22-26: 루카 22, 14-20: 1코린 11, 23-25)
26 그들이 음식을 먹고 있을 때에 예수님께서 빵을 들고 찬미를 드리신 다음, 그것을 떼어 제
자들에게 주시며 말씀하셨다. "받아 먹어라, 이는 내 몸이다."
27 또 잔을 들어 감사를 드리신 다음 제자들에게 주시며 말씀하셨다. "모두 이 잔을 마셔라.
28 이는 죄를 용서해 주려고 많은 사람을 위하여 흘리는 내 계약의 피다.
29 내가 너희에게 말한다. 내 아버지의 나라에서 너희와 함께 새 포도주를 마실 그날까지, 이
제부터 포도나무 열매로 빚은 것을 다시는 마시지 않겠다."
30 그들은 찬미가를 부르고 나서 올리브 산으로 갔다.
베드로가 당신을 모른다고 할 것을 예고하시다 (마르 14, 27-31: 루카 22, 31-34: 요한 13, 36-38)
31 그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다. "오늘 밤에 너희는 모두 나에게서 떨어져 나갈
것이다. 성경에
'내가 목자를 치리니
양 떼가 흩어지리라.' 고
기록되어 있기 때문이다.
32 그러나 나는 되살아나서 너희보다 먼저 갈릴래아로 갈 것이다."
33 그러자 베드로가 예수님께 말하였다. "모두 스승님에게서 떨어져 나갈지라도, 저는 결코
떨어져 나가지 않을 것입니다."
34 예수님께서 그에게 말씀하셨다. '내가 진실로 너에게 말한다. 오늘 밤 닭이 울기 전에 너는
세 번이나 나를 모른다고 할 것이다."
35 베드로가 다시 예수님께 말하였다. "스승님과 함께 죽는 한이 있더라도, 저는 스승님을 모
른다고 하지 않겠습니다." 다른 제자들도 모두 그렇게 말하였다.
