제자들이 안식일에 밀 이삭을 뜯다 (마태 12, 1-8: 마르 2, 23-28)
6장
1 예수님께서 안식일에 밀밭 사이를 가로질러 가시게 되었다. 그런데 그분의 제자들이 밀
이삭을 뜯어 손으로 비벼 먹었다.
2 바리사이 몇 사람이 말하였다. "당신들은 어째서 안식일에 해서는 안 되는 일을 하오?"
3 그러자 예수님께서 그들에게 대답하셨다. "다윗과 그의 일행이 배가 고팠을 때, 다윗이 한
일을 읽어 본 적이 없느냐?
4 그가 하느님의 집에 들어가, 사제가 아니면 아무도 먹어서는 안 되는 제사 빵을 집어서 먹
고 자기 일행에게도 주지 않았느냐?"
5 이어서 그들에게 말씀하셨다. "사람의 아들은 안식일의 주인이다."
안식일에 손이 오그라든 사람을 고치시다 (마태 12, 9-14: 마르 3, 1-6)
6 다른 안식일에 예수님께서 회당에 들어가 가르치셨는데, 그곳에 오른손이 오그라든 사람
이 있었다.
7 율법 학자들과 바리사이들은 예수님을 고발할 구실을 찾으려고, 그분께서 안식일에 병을
고쳐 주시는지 지켜보고 있었다.
8 예수님께서 그들의 생각을 아시고 손이 오그라든 사람에게, "일어나 가운데에 서라." 하고
이르셨다. 그가 일어나 서자
9 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. "내가 너희에게 묻겠다. 안식일에 좋은 일을 하는 것이
당하냐? 남을 해치는 일을 하는 것이 합당하냐? 목숨을 구하는 것이 합당하냐? 죽이는 것
이 합당하냐?"
10 그러고 나서 그들을 모두 둘러보시고는 그 사람에게, "손을 뻗어라." 하고 말씀하셨다. 그
가 그렇게 하자 그 손이 다시 성하여졌다.
11 그들은 골이 잔뜩 나서 예수님을 어떻게 할까 서로 의논하였다.
6장
1 예수님께서 안식일에 밀밭 사이를 가로질러 가시게 되었다. 그런데 그분의 제자들이 밀
이삭을 뜯어 손으로 비벼 먹었다.
2 바리사이 몇 사람이 말하였다. "당신들은 어째서 안식일에 해서는 안 되는 일을 하오?"
3 그러자 예수님께서 그들에게 대답하셨다. "다윗과 그의 일행이 배가 고팠을 때, 다윗이 한
일을 읽어 본 적이 없느냐?
4 그가 하느님의 집에 들어가, 사제가 아니면 아무도 먹어서는 안 되는 제사 빵을 집어서 먹
고 자기 일행에게도 주지 않았느냐?"
5 이어서 그들에게 말씀하셨다. "사람의 아들은 안식일의 주인이다."
안식일에 손이 오그라든 사람을 고치시다 (마태 12, 9-14: 마르 3, 1-6)
6 다른 안식일에 예수님께서 회당에 들어가 가르치셨는데, 그곳에 오른손이 오그라든 사람
이 있었다.
7 율법 학자들과 바리사이들은 예수님을 고발할 구실을 찾으려고, 그분께서 안식일에 병을
고쳐 주시는지 지켜보고 있었다.
8 예수님께서 그들의 생각을 아시고 손이 오그라든 사람에게, "일어나 가운데에 서라." 하고
이르셨다. 그가 일어나 서자
9 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. "내가 너희에게 묻겠다. 안식일에 좋은 일을 하는 것이
당하냐? 남을 해치는 일을 하는 것이 합당하냐? 목숨을 구하는 것이 합당하냐? 죽이는 것
이 합당하냐?"
10 그러고 나서 그들을 모두 둘러보시고는 그 사람에게, "손을 뻗어라." 하고 말씀하셨다. 그
가 그렇게 하자 그 손이 다시 성하여졌다.
11 그들은 골이 잔뜩 나서 예수님을 어떻게 할까 서로 의논하였다.
