요나단이 필리스티안인들을 치다
14장
1 하루는 사울의 아들 요나탄이 자기 무기병에게 "자, 저 건너편 필리스티아인들의 전초
부대를 치러 건너가자." 하고 말하였다. 그러나 아버지에게는 알리지 않았다.
2 그때 사울은 기브아 변두리 마그론에 있는 석류나무 아래 머무르고 있었는데, 군사 육백 명
가량이 그와 함께 있었다.
3 거기에는 실로에서 주님의 사제로 있던 엘리의 증손이고 피느하스의 손자이며, 이카봇의 조
카이고 아히툽의 아들인 아히야가 에폿을 걸치고 함께 있었다. 그런데 군사들은 요나탄이
자리를 뜬 줄 모르고 있었다.
4 요나탄이 필리스티아인들의 전초 부대로 건너가려고 했던 길목 양쪽에는 절벽이 있었는
데, 하나는 보체츠라 하고 다른 하나는 센네라고 하였다.
5 북쪽에 우뚝 솟은 절벽은 미크마스를 마주 보고, 남쪽의 다른 절벽은 게바를 마주 보고 있
었다.
6 요나탄이 무기병에게 일렀다. "자! 저 할례 받지 않은 자들의 전초 부대로 넘어 들어가자.
주님께서 우리를 위해 행동하실 것이다. 주님께서 승리하시는 데에는 수가 많든 적든 아무
상관이 없다.'
7 무기병은 그에게 "무엇이든 마음 내키시는 대로 하십시오. 왕자님께서 먼저 실행하십시오.
저야 왕자님께서 결정하신 대로 따를 뿐입니다." 하고 말하였다.
8 그러자 요나탄이 일렀다. "좋다. 그러면 우리가 저 사람들에게 건너가서 우리 모습을 드러내
자.
9 그들이 만일 우리한테, '우리가 갈 때까지 꼼짝 마라.' 하고 소리치면, 그 자리에 선 채 그들
에게 올라가지 말고,
10 '어디 올라와 봐라.' 하면, 주님께서 그들을 우리 손에 넘기신 것이니 우리가 올라가자. 바
로 이것이 우리에게 주시는 표징이다."
11 두 사람이 필리스티아인들의 전초 부대에 모습을 드러내자, 필리스티아인들은 "저것 봐
라, 히브리 놈들이 숨어 있던 구멍에서 나오고 있다." 하고 말하였다.
12 전초 부대 군사들은 요나탄과 그의 무기병에게, 어디 올라와 봐라. 알려 줄 게 있다." 하
고 외쳤다. 그때 요나탄이 무기병에게 "주님께서 저들을 이스라엘 손에 넘겨 주셨으니 나
를 따라 올라오너라." 하고는,
13 손과 발로 기어올라 갔다. 무기병도 그의 뒤를 따랐다. 필리스티아인들은 요나탄 앞에서
쓰러졌다. 무기병도 요나탄을 뒤따라가며 그들을 쳐 죽였다.
14 이렇게 요나탄과 그의 무기병이, 겨릿소 한 쌍이 한나절에 갈아엎을 만한 들판에서, 처음
으로 죽인 군사들은 스무 명쯤 되었다.
15 진영안에 있든 들판에 있든, 모든 군대 사이에 공포가 퍼져 나갔다. 전초 부대와 공격대
도 공포에 떨었다. 땅이 뒤흔들리고 하느님의 공포가 퍼져 나갔다.
16 벤야민 땅 기브아에 있는 사울의 파수병들이 보니, 필리스티아인들의 무리가 갈팡질팡
하고 있었다.
17 그래서 사울이 함께 있는 군사들에게, "인원을 점검하여 우리 가운데에서 누가 빠져나갔는
지 알아보아라." 하고 명령하였다. 그들이 점검해 보니 요나탄과 그의 무기병이 없었다.
18 사울이 아히야에게 "하느님의 궤를 모셔 오시오.' 하고 일렀다. 그때에 하느님의 궤는 이스
라엘 자손들과 함께 있었다.
19 사울이 사제에게 말하고 있는 동안에도 필리스티아인들의 진영에서는 소란이 더욱 심해졌
다. 그래서 사울은 사제에게 "그만두시오." 하고 말하였다.
20 사울과 그가 거느린 모든 군사가 함성을 지르며 싸우러 나가 보니, 필리스티아군은 제 편
끼리 칼로 치며 큰 혼란을 일으키고 있었다.
21 이제껏 필리스티아인들 편에 붙어 그들과 함께 진영에 올라와 있던 히브리인들도 돌아서
서, 사울과 요나탄이 이끄는 이스라엘과 한편이 되었다.
22 에프라임 산악 지방에 숨었던 이스라엘군도 필리스티아인들이 도망친다는 소식을 듣고,
모두 그들 뒤를 바짝 쫓아가며 싸웠다.
23 그날 주님께서 이렇게 이스라엘을 도와주시어, 싸움은 벳 아웬 건너편까지 번져 갔다.
14장
1 하루는 사울의 아들 요나탄이 자기 무기병에게 "자, 저 건너편 필리스티아인들의 전초
부대를 치러 건너가자." 하고 말하였다. 그러나 아버지에게는 알리지 않았다.
2 그때 사울은 기브아 변두리 마그론에 있는 석류나무 아래 머무르고 있었는데, 군사 육백 명
가량이 그와 함께 있었다.
3 거기에는 실로에서 주님의 사제로 있던 엘리의 증손이고 피느하스의 손자이며, 이카봇의 조
카이고 아히툽의 아들인 아히야가 에폿을 걸치고 함께 있었다. 그런데 군사들은 요나탄이
자리를 뜬 줄 모르고 있었다.
4 요나탄이 필리스티아인들의 전초 부대로 건너가려고 했던 길목 양쪽에는 절벽이 있었는
데, 하나는 보체츠라 하고 다른 하나는 센네라고 하였다.
5 북쪽에 우뚝 솟은 절벽은 미크마스를 마주 보고, 남쪽의 다른 절벽은 게바를 마주 보고 있
었다.
6 요나탄이 무기병에게 일렀다. "자! 저 할례 받지 않은 자들의 전초 부대로 넘어 들어가자.
주님께서 우리를 위해 행동하실 것이다. 주님께서 승리하시는 데에는 수가 많든 적든 아무
상관이 없다.'
7 무기병은 그에게 "무엇이든 마음 내키시는 대로 하십시오. 왕자님께서 먼저 실행하십시오.
저야 왕자님께서 결정하신 대로 따를 뿐입니다." 하고 말하였다.
8 그러자 요나탄이 일렀다. "좋다. 그러면 우리가 저 사람들에게 건너가서 우리 모습을 드러내
자.
9 그들이 만일 우리한테, '우리가 갈 때까지 꼼짝 마라.' 하고 소리치면, 그 자리에 선 채 그들
에게 올라가지 말고,
10 '어디 올라와 봐라.' 하면, 주님께서 그들을 우리 손에 넘기신 것이니 우리가 올라가자. 바
로 이것이 우리에게 주시는 표징이다."
11 두 사람이 필리스티아인들의 전초 부대에 모습을 드러내자, 필리스티아인들은 "저것 봐
라, 히브리 놈들이 숨어 있던 구멍에서 나오고 있다." 하고 말하였다.
12 전초 부대 군사들은 요나탄과 그의 무기병에게, 어디 올라와 봐라. 알려 줄 게 있다." 하
고 외쳤다. 그때 요나탄이 무기병에게 "주님께서 저들을 이스라엘 손에 넘겨 주셨으니 나
를 따라 올라오너라." 하고는,
13 손과 발로 기어올라 갔다. 무기병도 그의 뒤를 따랐다. 필리스티아인들은 요나탄 앞에서
쓰러졌다. 무기병도 요나탄을 뒤따라가며 그들을 쳐 죽였다.
14 이렇게 요나탄과 그의 무기병이, 겨릿소 한 쌍이 한나절에 갈아엎을 만한 들판에서, 처음
으로 죽인 군사들은 스무 명쯤 되었다.
15 진영안에 있든 들판에 있든, 모든 군대 사이에 공포가 퍼져 나갔다. 전초 부대와 공격대
도 공포에 떨었다. 땅이 뒤흔들리고 하느님의 공포가 퍼져 나갔다.
16 벤야민 땅 기브아에 있는 사울의 파수병들이 보니, 필리스티아인들의 무리가 갈팡질팡
하고 있었다.
17 그래서 사울이 함께 있는 군사들에게, "인원을 점검하여 우리 가운데에서 누가 빠져나갔는
지 알아보아라." 하고 명령하였다. 그들이 점검해 보니 요나탄과 그의 무기병이 없었다.
18 사울이 아히야에게 "하느님의 궤를 모셔 오시오.' 하고 일렀다. 그때에 하느님의 궤는 이스
라엘 자손들과 함께 있었다.
19 사울이 사제에게 말하고 있는 동안에도 필리스티아인들의 진영에서는 소란이 더욱 심해졌
다. 그래서 사울은 사제에게 "그만두시오." 하고 말하였다.
20 사울과 그가 거느린 모든 군사가 함성을 지르며 싸우러 나가 보니, 필리스티아군은 제 편
끼리 칼로 치며 큰 혼란을 일으키고 있었다.
21 이제껏 필리스티아인들 편에 붙어 그들과 함께 진영에 올라와 있던 히브리인들도 돌아서
서, 사울과 요나탄이 이끄는 이스라엘과 한편이 되었다.
22 에프라임 산악 지방에 숨었던 이스라엘군도 필리스티아인들이 도망친다는 소식을 듣고,
모두 그들 뒤를 바짝 쫓아가며 싸웠다.
23 그날 주님께서 이렇게 이스라엘을 도와주시어, 싸움은 벳 아웬 건너편까지 번져 갔다.
