111장
1 (110) 할렐루야!
(알렙) 내 마음 다하여 주님을 찬송하리라.
(베트) 올곧은 이들의 모임에서, 집회에서.
2 (기멜) 주님께서 하신 일들 크기도 하시어
(달렛) 그것들을 좋아하는 이들이 모두 깨우친다.
3 (헤) 그분의 업적은 엄위와 존귀
(와우) 그분의 의로움은 영원히 존속한다.
4 (자인) 당신의 기적들을 기억하게 하셨으니
(헤트) 주님께서는 너그러우시고 자비하시다.
5 (테트) 당신을 경외하는 이들에게 양식을 주시고
(요드) 당신의 계약을 언제나 기억하신다.
6 (카프) 그 하신 일들의 위력을 당신 백성에게 알리시니
(라멧) 그들에게 민족들의 소유를 주시기 위함이다.
7 (엠) 그 손이 하신 일들은 진실과 공정,
(눈) 그 계명들은 모두 진실하고
8 (사멕) 영원무궁토록 견고하며
(아인) 진실되고 바르게 이루어졌다.
9 (페) 당신 백성에게 구원을 보내시고
(차데) 당신 계약을 영원히 세우셨으니
(코프) 그 이름 거룩하고 경외로우시다.
10 (레시) 지혜의 근원은 주님을 경외함이니
(쉰) 그것들을 행하는 이들은 빼어난 슬기를 얻으리라.
(타우) 그분에 대한 찬양은 영원히 존속한다.
1 (110) 할렐루야!
(알렙) 내 마음 다하여 주님을 찬송하리라.
(베트) 올곧은 이들의 모임에서, 집회에서.
2 (기멜) 주님께서 하신 일들 크기도 하시어
(달렛) 그것들을 좋아하는 이들이 모두 깨우친다.
3 (헤) 그분의 업적은 엄위와 존귀
(와우) 그분의 의로움은 영원히 존속한다.
4 (자인) 당신의 기적들을 기억하게 하셨으니
(헤트) 주님께서는 너그러우시고 자비하시다.
5 (테트) 당신을 경외하는 이들에게 양식을 주시고
(요드) 당신의 계약을 언제나 기억하신다.
6 (카프) 그 하신 일들의 위력을 당신 백성에게 알리시니
(라멧) 그들에게 민족들의 소유를 주시기 위함이다.
7 (엠) 그 손이 하신 일들은 진실과 공정,
(눈) 그 계명들은 모두 진실하고
8 (사멕) 영원무궁토록 견고하며
(아인) 진실되고 바르게 이루어졌다.
9 (페) 당신 백성에게 구원을 보내시고
(차데) 당신 계약을 영원히 세우셨으니
(코프) 그 이름 거룩하고 경외로우시다.
10 (레시) 지혜의 근원은 주님을 경외함이니
(쉰) 그것들을 행하는 이들은 빼어난 슬기를 얻으리라.
(타우) 그분에 대한 찬양은 영원히 존속한다.
