44장
1 이집트 땅에 살고 있는 모든 유다인들, 곧 믹돌과 타흐판헤스와 멤피스와 파트로스 지방에
살고 있는 유다인들을 두고, 예레미야에게 내리신 말씀,
2 만군의 주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하신다. "너희는 내가 예루살렘과 유다의 모
든 성읍에 불러들인 온갖 재앙을 보았다. 그곳들은 오늘날 황무지가 되어 아무도 살지 않
는다.
3 그것은 그들이 자신들도 너희도 너희 조상들도 모르는 다른 신들에게 가 향을 피우고, 그
것들을 섬겨 나를 분노하게 한 죄악을 저질렀기 때문이다.
4 나는 너희에게 잇달아 나의 종인 예언자들을 모두 보내면서, '제발 내가 싫어하는 이 역겨
운 짓을 하지 마라.' 하고 타일렀다.
5 그러나 그들은 순종하지도 귀를 기울이지도 않아, 저희의 사악함에서 돌아서지도 않고 다
른 신들에게 향을 피우는 일을 그만두지도 않았다.
6 그러자 나의 진노와 분노가 쏟아져, 유다 성읍들과 예루살렘 거리들에셔 타올랐다. 그리하
여 그것들은 오늘날처럼 황무지와 폐허가 되어 버렸다."
7 이제 만군의 주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하신다. "어찌하여 너희는 스스로에게
큰 해를 끼쳐, 결국 너희 가운데 남자와 여자, 아이와 젖먹이까지 유다 한복판에 쓰러져 너
희 가운데 살아남은 자가 하나도 없게 하려느냐?
8 어찌하여 너희는 너희가 정착하러 들어간 이집트 땅에서 다른 신들에게 향을 피우면서, 너
희 손으로 만든 것들로 나를 분노하게 하느냐? 결국 너희는 스스로를 멸망시키고 세상 모
든 민족들에게 저주와 수치의 대상이 될 셈이냐?
9 너희는 유다 땅과 예루살렘 거리들에서 저지른 너희 조상들의 죄악과 유다 임금들의 죄악
과 왕비들의 죄악, 그리고 너희의 죄악과 너희 아내들의 죄악을 잊었느냐?
10 그들은 오늘날까지도 뉘우치거나 두려워하지 않고, 내가 너희와 너희 조상들에게 내린 가
르침과 계명에 따라 걷지도 않았다."
11 그러므로 만군의 주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하신다. '내가 너희에게 재앙을 내
리기로 마음을 굳혔다. 온 유다를 멸망시키겠다.
12 이집트 땅에 들어가 정착하기로 마음을 굳힌 유다의 남은 자들을 붙들어, 이집트 땅에서
모두 전멸시키겠다. 그들은 칼에 맞아 쓰러지고, 낮은 자부터 높은 자에 이르기까지 굶주
림으로 전멸할 것이다. 이렇게 그들은 칼과 굶주림으로 죽어, 악담과 공포와 저주와 수치
의 대상이 될 것이다.
13 내가 칼과 굶주림과 흑사병으로 예루살렘을 벌한 것처럼, 이집트 땅에 사는 자들도 그렇게
벌하겠다.
14 이집트 땅에 들어와 사는 유다의 남은 자들 가운데 피신자나 생존자는 아무도 없을 것이
다. 그들이 돌아가 살고 싶어 하던 유다 땅으로는 돌아갈 자가 아무도 없을 것이다. 정녕
몇 명의 피신자들을 빼놓고는 아무도 없을 것이다."
1 이집트 땅에 살고 있는 모든 유다인들, 곧 믹돌과 타흐판헤스와 멤피스와 파트로스 지방에
살고 있는 유다인들을 두고, 예레미야에게 내리신 말씀,
2 만군의 주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하신다. "너희는 내가 예루살렘과 유다의 모
든 성읍에 불러들인 온갖 재앙을 보았다. 그곳들은 오늘날 황무지가 되어 아무도 살지 않
는다.
3 그것은 그들이 자신들도 너희도 너희 조상들도 모르는 다른 신들에게 가 향을 피우고, 그
것들을 섬겨 나를 분노하게 한 죄악을 저질렀기 때문이다.
4 나는 너희에게 잇달아 나의 종인 예언자들을 모두 보내면서, '제발 내가 싫어하는 이 역겨
운 짓을 하지 마라.' 하고 타일렀다.
5 그러나 그들은 순종하지도 귀를 기울이지도 않아, 저희의 사악함에서 돌아서지도 않고 다
른 신들에게 향을 피우는 일을 그만두지도 않았다.
6 그러자 나의 진노와 분노가 쏟아져, 유다 성읍들과 예루살렘 거리들에셔 타올랐다. 그리하
여 그것들은 오늘날처럼 황무지와 폐허가 되어 버렸다."
7 이제 만군의 주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하신다. "어찌하여 너희는 스스로에게
큰 해를 끼쳐, 결국 너희 가운데 남자와 여자, 아이와 젖먹이까지 유다 한복판에 쓰러져 너
희 가운데 살아남은 자가 하나도 없게 하려느냐?
8 어찌하여 너희는 너희가 정착하러 들어간 이집트 땅에서 다른 신들에게 향을 피우면서, 너
희 손으로 만든 것들로 나를 분노하게 하느냐? 결국 너희는 스스로를 멸망시키고 세상 모
든 민족들에게 저주와 수치의 대상이 될 셈이냐?
9 너희는 유다 땅과 예루살렘 거리들에서 저지른 너희 조상들의 죄악과 유다 임금들의 죄악
과 왕비들의 죄악, 그리고 너희의 죄악과 너희 아내들의 죄악을 잊었느냐?
10 그들은 오늘날까지도 뉘우치거나 두려워하지 않고, 내가 너희와 너희 조상들에게 내린 가
르침과 계명에 따라 걷지도 않았다."
11 그러므로 만군의 주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하신다. '내가 너희에게 재앙을 내
리기로 마음을 굳혔다. 온 유다를 멸망시키겠다.
12 이집트 땅에 들어가 정착하기로 마음을 굳힌 유다의 남은 자들을 붙들어, 이집트 땅에서
모두 전멸시키겠다. 그들은 칼에 맞아 쓰러지고, 낮은 자부터 높은 자에 이르기까지 굶주
림으로 전멸할 것이다. 이렇게 그들은 칼과 굶주림으로 죽어, 악담과 공포와 저주와 수치
의 대상이 될 것이다.
13 내가 칼과 굶주림과 흑사병으로 예루살렘을 벌한 것처럼, 이집트 땅에 사는 자들도 그렇게
벌하겠다.
14 이집트 땅에 들어와 사는 유다의 남은 자들 가운데 피신자나 생존자는 아무도 없을 것이
다. 그들이 돌아가 살고 싶어 하던 유다 땅으로는 돌아갈 자가 아무도 없을 것이다. 정녕
몇 명의 피신자들을 빼놓고는 아무도 없을 것이다."
