로마인들에 관한 찬사
8장
1 유다는 로마인들의 명성을 들었다. 그들은 대단히 강력하면서도, 저희 편에 서는 이들은 누
구에게나 호의를 베풀고, 저희에게 다가오는 이들은 누구와도 우호 관계를 맺는다는 것이
었다.
2 그들은 정말 대단히 강하다는 것이었다. 유다는 또 그들이 갈리아인들과 용감하게 싸워 그
들을 정복하고 조공을 바치게 하였으며,
3 에스파냐 지방에서 그곳의 은광과 금광을 점령하려고 싸웠다는 이야기도 들었다.
4 로마인들은 그 지방이 아주 멀리 떨어진 곳이었지만, 계획대로 끈기있게 그곳을 모두 장악
하였다. 그리고 세상 끝에서 쳐들어온 임금들을 무찌르고 그들에게 큰 타격을 입혔다. 다
른 임금들은 그들에게 해마다 조공을 바쳤다.
5 그들은 또 키팀 임금 필리포스와 페르세우스를 비롯하여 자기들에게 반항하는 자들과 싸
워서 그들을 무너뜨리고 정복하였다.
6 그리고 코끼리 백이십 마리와 기병대와 병거대와 막강한 군대를 이끌고 그들과 싸우러 온
아시아 임금 대안티오코스도 쳐부수었다.
7 그들은 안티오코스를 사로잡아 그와 그의 뒤를 잇는 임금들이 많은 조공과 인질을 바치게
하였다.
8 그뿐 아니라 인도, 메디아, 리디아 등 가장 좋은 지방을 안티오코스에게서 빼앗아 에우메네
스 임금에게 주었다.
9 이렇게 되자 그리스인들이 가서 그들을 멸망시키려고 작정하였는데,
10 로마인들이 그 일을 알고 장수 하나를 그곳에 보내어 그리스인들과 싸우게 하였다. 많은
그리스인들이 부상을 입고 쓰러졌으며, 그들의 아내와 자식들은 포로로 잡혀갔다. 로마인
들은 그들을 약탈하고 그 땅을 정복하여 요새들을 부수어 버렸다. 그리고 오늘날까지 그
들을 노예로 부리고 있다.
11 로마인들은 자기들에게 대항하는 그밖의 나라와 섬들도 모두 멸망시키고 그 주민들은 노
예로 만들었다.
12 그러나 자기들의 벗들이나 자기들에게 의지하는 이들과는 우호 관계를 유지하였다. 로마
인들이 이렇게 멀고 가까운 곳의 임금들을 정복하니, 그들의 이름을 듣는 이는 누구나 그
들을 두려워하였다.
13 그들이 도와서 임금으로 만드려고 작정하기만 하면 누구든지 임금이 되었고, 그들이 작정
하기만 하면 누구든지 물러나게 되었다. 이렇듯 그들의 위세가 드높았다.
14 그럼에도 로마인들은 아무런 왕관을 쓰지 않고, 위엄있게 보이려고 자주색 천을 두르지 않
았다.
15 그들은 원로원을 세워, 삼백이십 명의 의원들이 날마다 백성의 문제를 끊임없이 논의하여
잘 다스리게 하였다.
16 또 해마다 한 사람을 뽑아 백성을 다스리고 온 나라를 통치하게 하였다. 백성은 모두 그 한
사람의 말을 잘 듣고, 그들 가운데에는 시기나 질투가 없었다.
8장
1 유다는 로마인들의 명성을 들었다. 그들은 대단히 강력하면서도, 저희 편에 서는 이들은 누
구에게나 호의를 베풀고, 저희에게 다가오는 이들은 누구와도 우호 관계를 맺는다는 것이
었다.
2 그들은 정말 대단히 강하다는 것이었다. 유다는 또 그들이 갈리아인들과 용감하게 싸워 그
들을 정복하고 조공을 바치게 하였으며,
3 에스파냐 지방에서 그곳의 은광과 금광을 점령하려고 싸웠다는 이야기도 들었다.
4 로마인들은 그 지방이 아주 멀리 떨어진 곳이었지만, 계획대로 끈기있게 그곳을 모두 장악
하였다. 그리고 세상 끝에서 쳐들어온 임금들을 무찌르고 그들에게 큰 타격을 입혔다. 다
른 임금들은 그들에게 해마다 조공을 바쳤다.
5 그들은 또 키팀 임금 필리포스와 페르세우스를 비롯하여 자기들에게 반항하는 자들과 싸
워서 그들을 무너뜨리고 정복하였다.
6 그리고 코끼리 백이십 마리와 기병대와 병거대와 막강한 군대를 이끌고 그들과 싸우러 온
아시아 임금 대안티오코스도 쳐부수었다.
7 그들은 안티오코스를 사로잡아 그와 그의 뒤를 잇는 임금들이 많은 조공과 인질을 바치게
하였다.
8 그뿐 아니라 인도, 메디아, 리디아 등 가장 좋은 지방을 안티오코스에게서 빼앗아 에우메네
스 임금에게 주었다.
9 이렇게 되자 그리스인들이 가서 그들을 멸망시키려고 작정하였는데,
10 로마인들이 그 일을 알고 장수 하나를 그곳에 보내어 그리스인들과 싸우게 하였다. 많은
그리스인들이 부상을 입고 쓰러졌으며, 그들의 아내와 자식들은 포로로 잡혀갔다. 로마인
들은 그들을 약탈하고 그 땅을 정복하여 요새들을 부수어 버렸다. 그리고 오늘날까지 그
들을 노예로 부리고 있다.
11 로마인들은 자기들에게 대항하는 그밖의 나라와 섬들도 모두 멸망시키고 그 주민들은 노
예로 만들었다.
12 그러나 자기들의 벗들이나 자기들에게 의지하는 이들과는 우호 관계를 유지하였다. 로마
인들이 이렇게 멀고 가까운 곳의 임금들을 정복하니, 그들의 이름을 듣는 이는 누구나 그
들을 두려워하였다.
13 그들이 도와서 임금으로 만드려고 작정하기만 하면 누구든지 임금이 되었고, 그들이 작정
하기만 하면 누구든지 물러나게 되었다. 이렇듯 그들의 위세가 드높았다.
14 그럼에도 로마인들은 아무런 왕관을 쓰지 않고, 위엄있게 보이려고 자주색 천을 두르지 않
았다.
15 그들은 원로원을 세워, 삼백이십 명의 의원들이 날마다 백성의 문제를 끊임없이 논의하여
잘 다스리게 하였다.
16 또 해마다 한 사람을 뽑아 백성을 다스리고 온 나라를 통치하게 하였다. 백성은 모두 그 한
사람의 말을 잘 듣고, 그들 가운데에는 시기나 질투가 없었다.
