19 너의 폐허와 너의 황무지
황폐해진 너의 땅이
네가 살기에는 이제 너무 비좁게 되고
너를 집어삼키던 자들은 멀어져 가리라.
20 잃었던 네 자식들이
너의 귀에다 대고
"이곳은 너무 비좁으니
제가 살 수 있도록 자리를 넓혀 주셔요." 하고 말하리라.
21 그러면 너는 마음속으로 이렇게 생각하리라.
"누가 나에게 이 아이들을 낳아 주었지?
나는 자식들을 잃고 다시 낳을 수도 없는 몸이 되어
유배당하고 쫓겨났었는데
이 아이들을 누가 키워 주었지?
나 혼자 남아 있었는데
이 아이들은 도대체 어디에서 왔을까?
22 주 하느님께서 이렇게 말씀하신다.
"보라, 내가 민족들에게 내 손을 쳐들고
겨레들에게 내 깃발을 올리리라.
그러면 그들은 네 아들들을 품에 안아 데려오고
네 딸들을 어깨에 메고 오리라.
23 임금들은 너의 시종이 되고
그들의 왕비들은 너의 보모가 되리라.
그들은 얼굴을 땅에 대고 너에게 경배하며
네 발의 먼지를 핥으리라.
그때에 너는 내가 주님임을,
나를 고대하는 이들은 부끄러운 일을
당하지 않게 되리라."
24 용사에게서 전리품을 빼앗을 수 있느냐?
폭군에게서 포로들을 빼낼 수 있느냐?
25 그러나 주님께서는 이렇게 말씀하신다.
"용사에게서 포로들을 빼앗을 수도 있으며
폭군에게서 전리품을 빼낼 수도 있다.
너를 대적하는 자에게 내가 대적하여
너의 자식들을 내가 구해 내리라.
26 나는 너의 압제자들에게 제 살을 먹게 하고
제 피를 새 포도죽처럼 마셔 취하게 하리라.
그러면 모든 인간이나 주님이 너를 구해 주는 이요
너의 구원자가 야곱의 장사임을 알게 되리라."
황폐해진 너의 땅이
네가 살기에는 이제 너무 비좁게 되고
너를 집어삼키던 자들은 멀어져 가리라.
20 잃었던 네 자식들이
너의 귀에다 대고
"이곳은 너무 비좁으니
제가 살 수 있도록 자리를 넓혀 주셔요." 하고 말하리라.
21 그러면 너는 마음속으로 이렇게 생각하리라.
"누가 나에게 이 아이들을 낳아 주었지?
나는 자식들을 잃고 다시 낳을 수도 없는 몸이 되어
유배당하고 쫓겨났었는데
이 아이들을 누가 키워 주었지?
나 혼자 남아 있었는데
이 아이들은 도대체 어디에서 왔을까?
22 주 하느님께서 이렇게 말씀하신다.
"보라, 내가 민족들에게 내 손을 쳐들고
겨레들에게 내 깃발을 올리리라.
그러면 그들은 네 아들들을 품에 안아 데려오고
네 딸들을 어깨에 메고 오리라.
23 임금들은 너의 시종이 되고
그들의 왕비들은 너의 보모가 되리라.
그들은 얼굴을 땅에 대고 너에게 경배하며
네 발의 먼지를 핥으리라.
그때에 너는 내가 주님임을,
나를 고대하는 이들은 부끄러운 일을
당하지 않게 되리라."
24 용사에게서 전리품을 빼앗을 수 있느냐?
폭군에게서 포로들을 빼낼 수 있느냐?
25 그러나 주님께서는 이렇게 말씀하신다.
"용사에게서 포로들을 빼앗을 수도 있으며
폭군에게서 전리품을 빼낼 수도 있다.
너를 대적하는 자에게 내가 대적하여
너의 자식들을 내가 구해 내리라.
26 나는 너의 압제자들에게 제 살을 먹게 하고
제 피를 새 포도죽처럼 마셔 취하게 하리라.
그러면 모든 인간이나 주님이 너를 구해 주는 이요
너의 구원자가 야곱의 장사임을 알게 되리라."