이민족들에 관한 신탁의 계속
46장
1 이민족들을 두고 예레미야 예언자에게 내린 주님의 말씀.
이집트
카르크미스 전투에서 패배하다
2 이집트에 대하여, 이는 유다 임금 요시야의 아들 여호야킴 제사년에, 유프라테스 강 근처
카르크미스까지 갔다가 바빌론 임금 네부카드네자르에게 패배한, 이집트 임금 파라오 느
코의 군대를 두고 하신 말씀이다.
3 둥근 방패와 네모 방패로 무장하고
싸우러 나아가라.
4 말에 마구를 달고
군마에 올라타라.
투구를 쓰고 전열을 갖추며
창을 닦고
갑옷을 입어라.
5 어찌하여
그들이 놀라
뒷걸음치는 광경이 보이느냐?
그들의 용사들이 패배하여 허둥지둥 도망치는데
돌아보지도 못한다. 사방에 공포뿐이다.
주님의 말씀이다.
6 날쌘 자도 도망칠 수 없고
용사도 달아날 수 없다.
그들은 저 북녘 유프라테스 강 가에서
비틀거리다 쓰러진다.
7 나일 강처럼 불어나고
강물처럼 물결이 넘쳐 나는
저것은 무엇인가?
8 바로 이집트가 나일 강처럼 불어나고
강물처럼 물결이 넘쳐 난다.
이집트가 말한다. "나는 불어나서 땅을 덮고
성읍과 그 주민들을 멸하리라.
9 달려라, 말들아.
돌격하라, 병거들아.
진격하라, 용사들아.
방패를 든 에티오피아인들과 풋인들과
활을 들고 쏘아 대는 루드인들도 진격하여라."
10 그날은 주 만군의 주님을 위한 날,
그분께서 당신 원수들에게 복수하시는 날이다.
칼이 그들을 삼켜 배부르고
그들의 피를 흠뻑 마시리라.
정녕 주 만군의 주님께서 희생 제사를
북녘 땅 유프라테스 강에서 지내신다.
11 처녀 딸 이집트야
길앗으로 올라가 유향을 구해 오너라.
그러나 아무리 많은 약을 써 보아도
너의 병은 고칠 수 없으리라.
민족들이 너의 수치스런 소문을 듣고
12 세상이 너의 울부짖음으로 가득 차리라.
용사가 용사와 부딪쳐 비틀거리다
둘 다 쓰러진다.
46장
1 이민족들을 두고 예레미야 예언자에게 내린 주님의 말씀.
이집트
카르크미스 전투에서 패배하다
2 이집트에 대하여, 이는 유다 임금 요시야의 아들 여호야킴 제사년에, 유프라테스 강 근처
카르크미스까지 갔다가 바빌론 임금 네부카드네자르에게 패배한, 이집트 임금 파라오 느
코의 군대를 두고 하신 말씀이다.
3 둥근 방패와 네모 방패로 무장하고
싸우러 나아가라.
4 말에 마구를 달고
군마에 올라타라.
투구를 쓰고 전열을 갖추며
창을 닦고
갑옷을 입어라.
5 어찌하여
그들이 놀라
뒷걸음치는 광경이 보이느냐?
그들의 용사들이 패배하여 허둥지둥 도망치는데
돌아보지도 못한다. 사방에 공포뿐이다.
주님의 말씀이다.
6 날쌘 자도 도망칠 수 없고
용사도 달아날 수 없다.
그들은 저 북녘 유프라테스 강 가에서
비틀거리다 쓰러진다.
7 나일 강처럼 불어나고
강물처럼 물결이 넘쳐 나는
저것은 무엇인가?
8 바로 이집트가 나일 강처럼 불어나고
강물처럼 물결이 넘쳐 난다.
이집트가 말한다. "나는 불어나서 땅을 덮고
성읍과 그 주민들을 멸하리라.
9 달려라, 말들아.
돌격하라, 병거들아.
진격하라, 용사들아.
방패를 든 에티오피아인들과 풋인들과
활을 들고 쏘아 대는 루드인들도 진격하여라."
10 그날은 주 만군의 주님을 위한 날,
그분께서 당신 원수들에게 복수하시는 날이다.
칼이 그들을 삼켜 배부르고
그들의 피를 흠뻑 마시리라.
정녕 주 만군의 주님께서 희생 제사를
북녘 땅 유프라테스 강에서 지내신다.
11 처녀 딸 이집트야
길앗으로 올라가 유향을 구해 오너라.
그러나 아무리 많은 약을 써 보아도
너의 병은 고칠 수 없으리라.
민족들이 너의 수치스런 소문을 듣고
12 세상이 너의 울부짖음으로 가득 차리라.
용사가 용사와 부딪쳐 비틀거리다
둘 다 쓰러진다.
