6장
1 친구가 되어야지 원수가 되어서는 안 된다.
고약한 평판은 치욕과 비난을 불러들인다.
두 혀를 지닌 죄인의 짓이 그러하다.
2 힘센 네가 황소처럼 찢기지 않도록
자신을 마음 내키는 대로 들어 높이지 마라.
3 너는 네 잎사귀를 먹어 치워 열매를 망치고
너 자신을 마른 장작같이 남겨 놓으리라.
4 사악한 정신은 그 사람을 파괴하고
그를 원수들의 놀림감으로 만들리라.
우정
5 부드러운 말씨는 친구들을 많게 하고
우아한 말은 정중한 인사를 많이 받게 한다.
6 너와 화목하게 지내는 친구들을 많이 만들되
조언자는 천 명 가운데 하나만을 골라라.
7 친구를 얻으려거든 시험해 보고 얻되
서둘러 그를 신뢰하지 마라.
8 제 좋을 때에만 친구가 되는 이가 있는데
그는 네 고난의 날에 함께 있어 주지 않으리라.
9 원수로 변하는 친구도 있으니
그는 너의 수치스러운 말다툼을 폭로하리라.
10 식탁의 친교나 즐기는 친구도 있으니
그는 네 고난의 날에 함께 있어 주지 않으리라.
11 그는 네가 잘될 때에는 너 자신인 양 행세하고
네 종들에게 마구 명령해 대리라.
12 그러나 네가 비천하게 되면 그는 너를 배반하고
네 앞에서 자취를 감추리라.
13 원수들을 멀리하고
친구들도 조심하여라.
14 성실한 친구는 든든한 피난처로서
그를 얻으면 보물을 얻는 셈이다.
15 성실한 친구는 값으로 따질 수 없으니
어떤 저울로도 그의 가치를 달 수 없다.
16 성실한 친구는 생명을 살리는 명약이니
주님을 경외하는 이들은 그런 친구를 얻으리라.
17 주님을 경외하는 이는 자신의 우정을 바르게 키워 나가니
이웃도 그의 본을 따라 그대로 하리라.
1 친구가 되어야지 원수가 되어서는 안 된다.
고약한 평판은 치욕과 비난을 불러들인다.
두 혀를 지닌 죄인의 짓이 그러하다.
2 힘센 네가 황소처럼 찢기지 않도록
자신을 마음 내키는 대로 들어 높이지 마라.
3 너는 네 잎사귀를 먹어 치워 열매를 망치고
너 자신을 마른 장작같이 남겨 놓으리라.
4 사악한 정신은 그 사람을 파괴하고
그를 원수들의 놀림감으로 만들리라.
우정
5 부드러운 말씨는 친구들을 많게 하고
우아한 말은 정중한 인사를 많이 받게 한다.
6 너와 화목하게 지내는 친구들을 많이 만들되
조언자는 천 명 가운데 하나만을 골라라.
7 친구를 얻으려거든 시험해 보고 얻되
서둘러 그를 신뢰하지 마라.
8 제 좋을 때에만 친구가 되는 이가 있는데
그는 네 고난의 날에 함께 있어 주지 않으리라.
9 원수로 변하는 친구도 있으니
그는 너의 수치스러운 말다툼을 폭로하리라.
10 식탁의 친교나 즐기는 친구도 있으니
그는 네 고난의 날에 함께 있어 주지 않으리라.
11 그는 네가 잘될 때에는 너 자신인 양 행세하고
네 종들에게 마구 명령해 대리라.
12 그러나 네가 비천하게 되면 그는 너를 배반하고
네 앞에서 자취를 감추리라.
13 원수들을 멀리하고
친구들도 조심하여라.
14 성실한 친구는 든든한 피난처로서
그를 얻으면 보물을 얻는 셈이다.
15 성실한 친구는 값으로 따질 수 없으니
어떤 저울로도 그의 가치를 달 수 없다.
16 성실한 친구는 생명을 살리는 명약이니
주님을 경외하는 이들은 그런 친구를 얻으리라.
17 주님을 경외하는 이는 자신의 우정을 바르게 키워 나가니
이웃도 그의 본을 따라 그대로 하리라.
