11장
1 (10) (지휘자에게. 다윗)
주님께 나 피신하는데
너희는 어찌 나에게 말하느냐?
"새처럼 산으로 도망쳐라.
2 보라, 악인들이 활을 당기고
화살을 시위에 매겨
마음 바른 이들을 어둠 속에서 쏘려 한다.
3 바탕까지 허물어지는데
의인인들 무엇을 할 수 있으랴?
4 주님께서는 당신의 거룩한 궁전에 계시고
주님의 옥좌는 하늘에 있어
그분 눈은 살피시고
그분 눈동자는 사람들을 가려내신다.
5 주님께서는 의인도 악인도 가려내시고
그분의 얼은 폭행을 사랑하는 자를 미워하신다.
6 그분께서 악인들 위에 불과 유황의 비를 그물처럼 내리시어
타는 듯한 바람이 그들 잔의 몫이 되리라.
7 주님께서는 의로우시어 의로운 일들을 사랑하시니
올곧은 이는 그분의 얼굴을 뵙게 되리라.
12장 (11) (지휘자에게. 제8도로. 시편. 다윗)
2 주님, 구원을 베푸소서. 충실한 이는 없어지고
진실한 이들은 사람들 사이에서 사라져 버렸습니다.
3 저마다 제 이웃에게 거짓을 말하고
간사한 입술과 두 마음으로 말합니다.
4 주님께서는 간사한 모든 입술과
허황된 것을 말하는 혀를 잘라 버리시리라.
5 그들은 "혀로 우리가 힘을 떨치고
입술이 우리에게 있는데 누가 우리의 주인이랴?" 하는구나.
6 "가련한 이들에 대한 핍박과 가난한 이들의 신음 때문에
이제 내가 일어서리라." 주님께서 이르신다.
"그가 갈망하는 대로 나 그를 구원으로 이끌리라."
7 주님의 말씀은 순수한 말씀
흙 도가니 속에서
일곱 번이나 정제된 순은이어라.
8 주님, 당신께서 저희를 지켜 주시고
저희를 이 세대로부터 영원히 보호하소서.
9 악인들이 사방으로 쏘다니고
사람들 사이에서 야비함이 판을 칠지라도
13장
1 (12) (지휘자에게. 시편. 다윗)
2 주님, 언제까지 마냥 저를 잊고 계시렵니까?
언제까지 당신 얼굴을 제게서 감추시렵니까?
3 언제까지 고통을 제 영혼에,
번민을 제 마음에 날마다 품어야 합니까?
언제까지 원수가 제 위에서 우쭐거려야 합니까?
4 살펴보소서, 저에게 대답하소서. 주 저의 하느님.
죽음의 잠을 자지 않도록 제 눈을 비추소서.
5 제 원수가 "나 그자를 이겼다." 하지 못하게
제가 흔들려 저의 적들이 날뛰지 못하게 하소서.
6 당신 자애에 의지하며
제 마음 당신의 구원으로 기뻐 뛰리이다.
제게 은혜를 베푸셨기에 주님께 노래하오리다.
14장
1 (13) (지휘자에게. 다윗)
어리석은 자 마음속으로
'하느님은 없다.' 말하네.
모두 타락하여 악행을 일삼고
착한 일 하는 이가 없구나.
2 주님께서는 하늘에서
사람들을 굽어 살피신다.
그 누가 깨달음 있어
하느님을 찾는지 보시려고
3 모두 빗나가
온통 썩어 버려
착한 일 하는 이가 없구나.
하나도 없구나.
4 어찌하여 깨닫지 못하는가?
나쁜 짓 하는 모든 자들
내 백성을 빵 먹듯 집어삼키는 저들
주님을 부르지 않는 저들,
5 거기에서 그들은 겁에 질려 소스라치리니
하느님께서 의인의 무리와 함께 계시기 때문이다.
6 가련한 이의 뜻을 너희가 수치스럽게 만들지만
주님께서 그의 피신처이시다.
7 아, 시온에서 이스라엘의 구원이 베풀어졌으면!
주님께서 당신 백성의 운명을 되돌리실 때
야곱이 기뻐하고 이스라엘이 즐거워하리라.
1 (10) (지휘자에게. 다윗)
주님께 나 피신하는데
너희는 어찌 나에게 말하느냐?
"새처럼 산으로 도망쳐라.
2 보라, 악인들이 활을 당기고
화살을 시위에 매겨
마음 바른 이들을 어둠 속에서 쏘려 한다.
3 바탕까지 허물어지는데
의인인들 무엇을 할 수 있으랴?
4 주님께서는 당신의 거룩한 궁전에 계시고
주님의 옥좌는 하늘에 있어
그분 눈은 살피시고
그분 눈동자는 사람들을 가려내신다.
5 주님께서는 의인도 악인도 가려내시고
그분의 얼은 폭행을 사랑하는 자를 미워하신다.
6 그분께서 악인들 위에 불과 유황의 비를 그물처럼 내리시어
타는 듯한 바람이 그들 잔의 몫이 되리라.
7 주님께서는 의로우시어 의로운 일들을 사랑하시니
올곧은 이는 그분의 얼굴을 뵙게 되리라.
12장 (11) (지휘자에게. 제8도로. 시편. 다윗)
2 주님, 구원을 베푸소서. 충실한 이는 없어지고
진실한 이들은 사람들 사이에서 사라져 버렸습니다.
3 저마다 제 이웃에게 거짓을 말하고
간사한 입술과 두 마음으로 말합니다.
4 주님께서는 간사한 모든 입술과
허황된 것을 말하는 혀를 잘라 버리시리라.
5 그들은 "혀로 우리가 힘을 떨치고
입술이 우리에게 있는데 누가 우리의 주인이랴?" 하는구나.
6 "가련한 이들에 대한 핍박과 가난한 이들의 신음 때문에
이제 내가 일어서리라." 주님께서 이르신다.
"그가 갈망하는 대로 나 그를 구원으로 이끌리라."
7 주님의 말씀은 순수한 말씀
흙 도가니 속에서
일곱 번이나 정제된 순은이어라.
8 주님, 당신께서 저희를 지켜 주시고
저희를 이 세대로부터 영원히 보호하소서.
9 악인들이 사방으로 쏘다니고
사람들 사이에서 야비함이 판을 칠지라도
13장
1 (12) (지휘자에게. 시편. 다윗)
2 주님, 언제까지 마냥 저를 잊고 계시렵니까?
언제까지 당신 얼굴을 제게서 감추시렵니까?
3 언제까지 고통을 제 영혼에,
번민을 제 마음에 날마다 품어야 합니까?
언제까지 원수가 제 위에서 우쭐거려야 합니까?
4 살펴보소서, 저에게 대답하소서. 주 저의 하느님.
죽음의 잠을 자지 않도록 제 눈을 비추소서.
5 제 원수가 "나 그자를 이겼다." 하지 못하게
제가 흔들려 저의 적들이 날뛰지 못하게 하소서.
6 당신 자애에 의지하며
제 마음 당신의 구원으로 기뻐 뛰리이다.
제게 은혜를 베푸셨기에 주님께 노래하오리다.
14장
1 (13) (지휘자에게. 다윗)
어리석은 자 마음속으로
'하느님은 없다.' 말하네.
모두 타락하여 악행을 일삼고
착한 일 하는 이가 없구나.
2 주님께서는 하늘에서
사람들을 굽어 살피신다.
그 누가 깨달음 있어
하느님을 찾는지 보시려고
3 모두 빗나가
온통 썩어 버려
착한 일 하는 이가 없구나.
하나도 없구나.
4 어찌하여 깨닫지 못하는가?
나쁜 짓 하는 모든 자들
내 백성을 빵 먹듯 집어삼키는 저들
주님을 부르지 않는 저들,
5 거기에서 그들은 겁에 질려 소스라치리니
하느님께서 의인의 무리와 함께 계시기 때문이다.
6 가련한 이의 뜻을 너희가 수치스럽게 만들지만
주님께서 그의 피신처이시다.
7 아, 시온에서 이스라엘의 구원이 베풀어졌으면!
주님께서 당신 백성의 운명을 되돌리실 때
야곱이 기뻐하고 이스라엘이 즐거워하리라.
