29장
1 (28) [시편. 다윗]
하느님의 아들들아, 주님께 드려라.
영광과 권능을 주님께 드려라.
2 그 이름의 영광을 주님께 드려라.
거룩한 차림 하고 주님께 경배하여라.
3 주님의 소리가 물 위에 머물고
영광의 하느님께서 천둥 치시네.
주님께서 크나큰 물 위에 게시네.
4 주님의 소리는 힘차고
주님의 소리는 장엄도 하여라.
5 주님의 소리가 향백나무들을 부러뜨리네.
주님께서 레바논의 향백나무들을 부러뜨리시네.
6 레바논을 송아지처럼,
시르욘을 들송아지처럼 뛰게 하시네.
7 주님의 소리가 불꽃을 내뿜으며
8 주님의 소리가 사막을 뒤흔드네.
주님께서 카데스 사막을 뒤흔드시네.
9 주님의 소리가 암사슴들을 몸서리치게 하고
숲들을 벌거숭이로 만드니
그분 궁전에서 모두 외치네. "영광이여!"
10 주님께서 큰 물 위에 좌정하셨네.
주님게서 영원하신 임금님으로 좌정하셨네.
11 주님께서 당신 백성에게 권능을 주시리라.
주님께서 당신 백성에게 평화로 강복하시리라.
30장
1 (30) [지휘자에게. 시편. 다윗]
2 주님, 제가 당신께 피신하니
다시는 수치를 당하지 않게 하소서.
당신의 의로움으로 저를 구하소서.
3 제게 당신의 귀를 기울이시고
주 저의 하느님
제가 당신께 애원하자
저를 낫게 하셨습니다.
4 주님, 당신께서 제 목숨을 저승에서 건지시고
저를 구렁에 떨어지지 않게 살리셨습니다.
5 주님께 찬미 노래 불러라, 주님께 충실한 이들아.
거룩하신 그 이름을 찬송하여라.
6 그분의 진노는 잠시뿐이나
그분의 호의는 한평생 가니
저녁에 울음이 깃들지라도
아침에는 환호하게 되리라.
7 평안할 때 저는 말하였습니다.
"나는 영원히 흔들리지 않으리라."
8 주님, 당신 호의로 저를 튼튼한 산성에 세워 주셨습니다.
그러나 당신께서 얼굴을 감추시자 저는 겁에 질렸습니다.
9 주님, 제가 당신께 부르짖고
저의 주인이신 당신께 자비를 간청하였습니다.
10 "제 피가, 제가 구렁으로 떨어지는 것이 무슨 이득이 됩니까?
먼지가 당신을 찬송할 수 있으며 당신의 진실을 알릴 수 있습니까?
11 들으소서, 주님, 저에게 자비를 베푸소서,
주님, 저의 구원자가 되어 주소서."
12 저의 자루옷 푸시어 저를 기쁨으로 띠 두르셨습니다.
13 이에 제 영혼이 당신을 노래하며 잠잠하지 않으오리다.
주 저의 하느님, 제가 당신을 영원히 찬송하오리다.
1 (28) [시편. 다윗]
하느님의 아들들아, 주님께 드려라.
영광과 권능을 주님께 드려라.
2 그 이름의 영광을 주님께 드려라.
거룩한 차림 하고 주님께 경배하여라.
3 주님의 소리가 물 위에 머물고
영광의 하느님께서 천둥 치시네.
주님께서 크나큰 물 위에 게시네.
4 주님의 소리는 힘차고
주님의 소리는 장엄도 하여라.
5 주님의 소리가 향백나무들을 부러뜨리네.
주님께서 레바논의 향백나무들을 부러뜨리시네.
6 레바논을 송아지처럼,
시르욘을 들송아지처럼 뛰게 하시네.
7 주님의 소리가 불꽃을 내뿜으며
8 주님의 소리가 사막을 뒤흔드네.
주님께서 카데스 사막을 뒤흔드시네.
9 주님의 소리가 암사슴들을 몸서리치게 하고
숲들을 벌거숭이로 만드니
그분 궁전에서 모두 외치네. "영광이여!"
10 주님께서 큰 물 위에 좌정하셨네.
주님게서 영원하신 임금님으로 좌정하셨네.
11 주님께서 당신 백성에게 권능을 주시리라.
주님께서 당신 백성에게 평화로 강복하시리라.
30장
1 (30) [지휘자에게. 시편. 다윗]
2 주님, 제가 당신께 피신하니
다시는 수치를 당하지 않게 하소서.
당신의 의로움으로 저를 구하소서.
3 제게 당신의 귀를 기울이시고
주 저의 하느님
제가 당신께 애원하자
저를 낫게 하셨습니다.
4 주님, 당신께서 제 목숨을 저승에서 건지시고
저를 구렁에 떨어지지 않게 살리셨습니다.
5 주님께 찬미 노래 불러라, 주님께 충실한 이들아.
거룩하신 그 이름을 찬송하여라.
6 그분의 진노는 잠시뿐이나
그분의 호의는 한평생 가니
저녁에 울음이 깃들지라도
아침에는 환호하게 되리라.
7 평안할 때 저는 말하였습니다.
"나는 영원히 흔들리지 않으리라."
8 주님, 당신 호의로 저를 튼튼한 산성에 세워 주셨습니다.
그러나 당신께서 얼굴을 감추시자 저는 겁에 질렸습니다.
9 주님, 제가 당신께 부르짖고
저의 주인이신 당신께 자비를 간청하였습니다.
10 "제 피가, 제가 구렁으로 떨어지는 것이 무슨 이득이 됩니까?
먼지가 당신을 찬송할 수 있으며 당신의 진실을 알릴 수 있습니까?
11 들으소서, 주님, 저에게 자비를 베푸소서,
주님, 저의 구원자가 되어 주소서."
12 저의 자루옷 푸시어 저를 기쁨으로 띠 두르셨습니다.
13 이에 제 영혼이 당신을 노래하며 잠잠하지 않으오리다.
주 저의 하느님, 제가 당신을 영원히 찬송하오리다.