4장
1 얘야, 가난한 이의 살길을 막지 말고
궁핍한 눈들을 기다리게 하지 마라.
2 배고픈 사람을 서럽게 하지 말고
곤경에 빠진 사람을 화나게 하지 마라.
3 화난 마음을 더 이상 괴롭히지 말고
없는 이에게 베푸는 일을 미루지 마라.
4 재난을 당하여 호소하는 이를 물리치지 말고
가난한 이에게서 네 얼굴을 돌리지 마라.
5 애걸하는 이에게서 눈을 돌리지 말고
그에게 너를 저주할 빌미를 주지 마라.
6 그가 비참한 삶 속에서 너를 저주하면
그를 만드신 분께서 그의 호소를 들어 주시리라.
7 회중이 너를 사랑하게 하고
웃어른에게 머리를 숙여라.
8 가난한 이에게 귀를 기울이고
그에게 평화의 인사를 상냥하게 건네어라.
9 억눌린 이를 억누르는 자의 손에서 구출하고
네가 심판을 내릴 때에는 심약해지지 마라.
10 고아들에게 아버지가 되어 주고
그들의 어머니에게 남편 노릇을 해 주어라.
그러면 너는 지극히 높으신 분의 아들이 되고
그분께서 네 어머니보다 더 너를 사랑해 주시리라.
교육자의 지혜
11 지혜는 자신의 아들들을 키워 주고
자신을 찾는 이들을 보살펴 준다.
12 지혜를 사랑하는 사람은 생명을 사랑하고
이른 새벽부터 지혜를 찾는 이들은 기쁨에 넘치리라.
13 지혜를 붙드는 이는 영광을 상속받으리니
가는 곳마다 주님께서 복을 주시리라.
14 지혜를 받드는 이들은 거룩하신 분을 섬기고
주님께서는 지혜를 사랑하는 이들을 사랑하신다.
15 지혜에 순중하는 이는 민족들을 다스시고
지혜에 귀 기울이는 이는 안전하게 살리라.
16 그가 지혜를 신뢰하면 지혜를 상속받고
그의 후손들도 지혜를 얻으리라.
17 지혜는 처음에 그와 더불어 가시밭길을 걷고
그에게 두려움과 공포를 몰고 오리라.
지혜는 그를 신뢰할 때까지
자신의 규율로 그를 단련시키고
자신의 바른 규범으로 그를 시험하리라.
18 그러고 나서 지혜는 곧 돌아와 그를 즐겁게 하고
자신의 비밀을 보여 주리라.
19 그가 탈선하면 지혜는 그를 버리고
그를 파멸의 손아귀에 넘기리라.
바른 처신과 인격 존중
20 때를 살피고 악을 경계하여
너 자신에게 부끄러움이 없도록 하여라.
21 죄로 이끄는 부끄러움도 있고
영광과 은총인 부끄러움도 있다.
22 자신에 대해 편견을 가지지 말고
너를 파멸로 이끄는 부끄러운 짓을 하지 마라.
23 자신에 대해 편견을 가지지 말고
우아하게 보이려고 지혜를 감추지 마라.
24 말에서 지혜가,
말씨에서 교양이 드러나기 때문이다.
25 진리를 거스르는 말을 하지 말고
네 무지를 부끄러워하여라.
26 죄의 고백을 수치스러워하지 말고
통치자를 편파적으로 우대하지 마라.
28 진리를 위하여 죽기까지 싸워라.
주 하느님께서 네 편을 들어 싸워 주시리라.
29 오만하게 말하지 말고
게으르고 부주의하게 행동하지 마라.
30 네 집 안에서 사자처럼 굴지 말고
종들을 닦달하지 마라.
31 받아 내려고 손을 내밀지 말고
갚아야 할 때 손을 거두지 마라.
1 얘야, 가난한 이의 살길을 막지 말고
궁핍한 눈들을 기다리게 하지 마라.
2 배고픈 사람을 서럽게 하지 말고
곤경에 빠진 사람을 화나게 하지 마라.
3 화난 마음을 더 이상 괴롭히지 말고
없는 이에게 베푸는 일을 미루지 마라.
4 재난을 당하여 호소하는 이를 물리치지 말고
가난한 이에게서 네 얼굴을 돌리지 마라.
5 애걸하는 이에게서 눈을 돌리지 말고
그에게 너를 저주할 빌미를 주지 마라.
6 그가 비참한 삶 속에서 너를 저주하면
그를 만드신 분께서 그의 호소를 들어 주시리라.
7 회중이 너를 사랑하게 하고
웃어른에게 머리를 숙여라.
8 가난한 이에게 귀를 기울이고
그에게 평화의 인사를 상냥하게 건네어라.
9 억눌린 이를 억누르는 자의 손에서 구출하고
네가 심판을 내릴 때에는 심약해지지 마라.
10 고아들에게 아버지가 되어 주고
그들의 어머니에게 남편 노릇을 해 주어라.
그러면 너는 지극히 높으신 분의 아들이 되고
그분께서 네 어머니보다 더 너를 사랑해 주시리라.
교육자의 지혜
11 지혜는 자신의 아들들을 키워 주고
자신을 찾는 이들을 보살펴 준다.
12 지혜를 사랑하는 사람은 생명을 사랑하고
이른 새벽부터 지혜를 찾는 이들은 기쁨에 넘치리라.
13 지혜를 붙드는 이는 영광을 상속받으리니
가는 곳마다 주님께서 복을 주시리라.
14 지혜를 받드는 이들은 거룩하신 분을 섬기고
주님께서는 지혜를 사랑하는 이들을 사랑하신다.
15 지혜에 순중하는 이는 민족들을 다스시고
지혜에 귀 기울이는 이는 안전하게 살리라.
16 그가 지혜를 신뢰하면 지혜를 상속받고
그의 후손들도 지혜를 얻으리라.
17 지혜는 처음에 그와 더불어 가시밭길을 걷고
그에게 두려움과 공포를 몰고 오리라.
지혜는 그를 신뢰할 때까지
자신의 규율로 그를 단련시키고
자신의 바른 규범으로 그를 시험하리라.
18 그러고 나서 지혜는 곧 돌아와 그를 즐겁게 하고
자신의 비밀을 보여 주리라.
19 그가 탈선하면 지혜는 그를 버리고
그를 파멸의 손아귀에 넘기리라.
바른 처신과 인격 존중
20 때를 살피고 악을 경계하여
너 자신에게 부끄러움이 없도록 하여라.
21 죄로 이끄는 부끄러움도 있고
영광과 은총인 부끄러움도 있다.
22 자신에 대해 편견을 가지지 말고
너를 파멸로 이끄는 부끄러운 짓을 하지 마라.
23 자신에 대해 편견을 가지지 말고
우아하게 보이려고 지혜를 감추지 마라.
24 말에서 지혜가,
말씨에서 교양이 드러나기 때문이다.
25 진리를 거스르는 말을 하지 말고
네 무지를 부끄러워하여라.
26 죄의 고백을 수치스러워하지 말고
통치자를 편파적으로 우대하지 마라.
28 진리를 위하여 죽기까지 싸워라.
주 하느님께서 네 편을 들어 싸워 주시리라.
29 오만하게 말하지 말고
게으르고 부주의하게 행동하지 마라.
30 네 집 안에서 사자처럼 굴지 말고
종들을 닦달하지 마라.
31 받아 내려고 손을 내밀지 말고
갚아야 할 때 손을 거두지 마라.
