7장
1 (시까욘. 다윗. 그가 벤야민 사람 쿠스 일로 주님께 부른 노래)
2 주 저의 하느님, 당신께 피신하니
뒤쫓는 모든 자들에게서 저를 구하소서, 저를 구해 주소서.
3 아무도 구해 주는 이 없이
사자처럼 이 몸 물어 가지도 끌어가지도 말게 하소서.
4 주 저의 하느님
만일 제가 그런 짓을 했다면
만일 제 손에 불의가 있다면
5 만일 제가 친구에게 악을 저지르고
원수를 빈털터리 되게 강탈했다면
6 원수가 저를 뒤쫓아 붙잡고
제 목숨을 땅에다 짓밟으며
제 명예가 흙먼지 속에 뒹굴게 하소서. 셀라
7 주님, 진노하며 일어나소서.
제 원수들의 광포에 맞서 몸을 일으키소서.
깨어나 저에게 다가오소서.
당신께서는 심판을 내리곤 하셨습니다.
8 겨레들이 무리 지어 당신 주위에 둘러서게 하소서.
그 위 높은 곳에 앉으소서.
9 주님께서 백성들을 심판하신다!
주님, 저의 의로움에 따라,
저의 결백함에 따라 저의 권리를 되찾아 주소서.
10 이제 악인들의 죄악은 다하고
의인은 당신께서 굳세게 하소서.
마음과 속을 꿰뚫어 보시는 분
하느님께서는 의로우시다.
11 나의 방패가 하느님께 있으니
그분은 마음 바른 이들을 구하시는 분.
12 하느님은 의로우신 심판자
날마다 위협하시는 하느님이시다.
13 그런데도 악인은 여전히 칼을 갈고
활을 당기어 겨누는구나.
14 이는 자신에게 살생의 무기를 들이대고
자기 화살을 불화살로 만드는 것.
15 보라, 죄악을 잉태한 자가 재앙을 임신하여
거짓을 낳는구나.
16 함정을 깊숙이 파 놓고서는
제가 만든 구렁에 빠진다.
17 제가 꾸민 재앙이 제 머리 위로 되돌아오고
제가 휘두른 폭행이 제 정수리로 떨어진다.
18 나는 주님을 찬송하리라, 그분의 의로움에 따라,
지극히 높은신 주님의 이름에 찬미 노래 바치리라.
8장
1 (지휘자에게. 기팃에 맞추어. 시편, 다윗)
2 주 저희의 주님
온 땅에 당신 이름, 이 얼마나 존엄하십니까!
하늘 위에 당신의 엄위를 세우셨습니다.
3 당신의 적들을 물리치시고
대항하는 자와 항거하는 자를 멸하시려
아기와 젖먹이들의 입에서 나오는 것으로
당신께서는 요새를 지으셨습니다.
4 우러러 당신의 하늘을 바라봅니다,
당신 손가락의 작품들을
당신께서 굳건히 세우신 달과 별들을.
5 인간이 무엇이기에 이토록 기억해 주십니까?
사람이 무엇이기에 이토록 돌보아 주십니까?
6 신들보다 조금만 못하게 만드시고
영광과 존귀의 관을 씌워 주셨습니다.
7 당신 손의 작품들을 다스리게 하시고
만물을 그의 발아래 두셨습니다.
8 저 모든 양 떼와 소 떼
들짐승들하며
9 하늘의 새들과 바다의 물고기들
물속 길을 다니는 것들입니다.
10 주 저의 주님
온 땅에 당신 이름, 이 얼마나 존엄하십니까!
1 (시까욘. 다윗. 그가 벤야민 사람 쿠스 일로 주님께 부른 노래)
2 주 저의 하느님, 당신께 피신하니
뒤쫓는 모든 자들에게서 저를 구하소서, 저를 구해 주소서.
3 아무도 구해 주는 이 없이
사자처럼 이 몸 물어 가지도 끌어가지도 말게 하소서.
4 주 저의 하느님
만일 제가 그런 짓을 했다면
만일 제 손에 불의가 있다면
5 만일 제가 친구에게 악을 저지르고
원수를 빈털터리 되게 강탈했다면
6 원수가 저를 뒤쫓아 붙잡고
제 목숨을 땅에다 짓밟으며
제 명예가 흙먼지 속에 뒹굴게 하소서. 셀라
7 주님, 진노하며 일어나소서.
제 원수들의 광포에 맞서 몸을 일으키소서.
깨어나 저에게 다가오소서.
당신께서는 심판을 내리곤 하셨습니다.
8 겨레들이 무리 지어 당신 주위에 둘러서게 하소서.
그 위 높은 곳에 앉으소서.
9 주님께서 백성들을 심판하신다!
주님, 저의 의로움에 따라,
저의 결백함에 따라 저의 권리를 되찾아 주소서.
10 이제 악인들의 죄악은 다하고
의인은 당신께서 굳세게 하소서.
마음과 속을 꿰뚫어 보시는 분
하느님께서는 의로우시다.
11 나의 방패가 하느님께 있으니
그분은 마음 바른 이들을 구하시는 분.
12 하느님은 의로우신 심판자
날마다 위협하시는 하느님이시다.
13 그런데도 악인은 여전히 칼을 갈고
활을 당기어 겨누는구나.
14 이는 자신에게 살생의 무기를 들이대고
자기 화살을 불화살로 만드는 것.
15 보라, 죄악을 잉태한 자가 재앙을 임신하여
거짓을 낳는구나.
16 함정을 깊숙이 파 놓고서는
제가 만든 구렁에 빠진다.
17 제가 꾸민 재앙이 제 머리 위로 되돌아오고
제가 휘두른 폭행이 제 정수리로 떨어진다.
18 나는 주님을 찬송하리라, 그분의 의로움에 따라,
지극히 높은신 주님의 이름에 찬미 노래 바치리라.
8장
1 (지휘자에게. 기팃에 맞추어. 시편, 다윗)
2 주 저희의 주님
온 땅에 당신 이름, 이 얼마나 존엄하십니까!
하늘 위에 당신의 엄위를 세우셨습니다.
3 당신의 적들을 물리치시고
대항하는 자와 항거하는 자를 멸하시려
아기와 젖먹이들의 입에서 나오는 것으로
당신께서는 요새를 지으셨습니다.
4 우러러 당신의 하늘을 바라봅니다,
당신 손가락의 작품들을
당신께서 굳건히 세우신 달과 별들을.
5 인간이 무엇이기에 이토록 기억해 주십니까?
사람이 무엇이기에 이토록 돌보아 주십니까?
6 신들보다 조금만 못하게 만드시고
영광과 존귀의 관을 씌워 주셨습니다.
7 당신 손의 작품들을 다스리게 하시고
만물을 그의 발아래 두셨습니다.
8 저 모든 양 떼와 소 떼
들짐승들하며
9 하늘의 새들과 바다의 물고기들
물속 길을 다니는 것들입니다.
10 주 저의 주님
온 땅에 당신 이름, 이 얼마나 존엄하십니까!
