모르도카이가 에스테르의 개입을 요구하다
4장
1 모르도카이는 일어나고 있는 일을 모두 알게 되었다. 그리하여 모르도카이는 제 옷을 찢고
자루옷을 입은 다음 재를 뒤집어 쓰고, 성읍 한 가운데로 가서 대성통곡을 하였다.
2 그는 궁궐 대문까지 와서 멈추었다. 자루옷을 입고서는 궁궐 대문을 들어설 수 없었기 때
문이다.
3 각 주에서도 임금의 분부와 어명이 도착한 곳마다 유다인들은 단식하고, 울고 탄식하며 크
게 통곡하였다. 많은 이들이 자루옷을 입고 재 위에 드러누웠다.
4 에스테르의 시녀들과 내시들이 와서 에스테르에게 이 일을 알리자, 왕비는 경악하여 마지
않았다. 이어 모르도카이에게 옷가지들을 보내어 자루옷을 벗고 갈아입으라고 하였지만,
그는 받지 않았다.
5 에스테르는 자기 시중을 들도록 임금이 지명해 준 내시들 가운데 하나인 하탁을 불러, 모
르도카이에게 가서 무슨 일이며 이유가 무엇인지 알아보라고 지시하였다.
6 하탁이 궁궐 대문 앞 성읍 광장에 있는 모르도카이에게로 나갔다.
7 모르도카이는 자기가 겪은 모든 일과, 하만이 유다인들을 절멸시키는 대가로 내탕고에 내
놓겠다고 장담한 은전의 정확한 액수까지 밝혔다.
8⓵ 그리고 그들을 몰살시키도록 수사에 반포된 칙명서의 사본을 그에게 주면서, 에스테르에
게 간청하고 자기 민족을 위하여 사정하라는 당부를 에스테르에게 전하게 하였다.
8⓶ "왕비는 나의 손에서 자란 당신의 비천하였던 날들을 생각해 보시오. 임금 다음가는 제이
인자 하만이 우리에게 죽음을 선고하였으니, 하느님께 간청하고 임금님께 우리 사정을 말
씀 드려서 우리를 죽음에서 구하시오."
9 하탁이 돌아와 에스테르에게 모르도카이의 말을 전하였다.
10 에스테르는 하탁과 이야기하고 나서 모르도카이에게 이렇게 전하라고 명령하였다.
11 "임금님의 모든 시종과 임금님께 속한 모든 주의 백성들이 알고 있는 바와 같이, 부름을 받
지 않고 안뜰로 임금님께 나아간 자에게는 남자든 여자들 오직 한 가지 법규만이 있으니,
곧 사형입니다. 오직 임금님이 황금 왕홀을 내밀어 주셔야만 살아날 수 있습니다. 그런데
저는 이미 삼십 일 동안이나 임금님께 들도록 부름을 받지 못한 형편이랍니다."
12 에스테르의 이 말이 모르도카이에게 전달되자,
13 모르도카이는 에스테르에게 이렇게 전하라고 일렀다. "왕궁에 있다고 모든 유다인들 가운
데 왕비만 살아남으리라고 속으로 생각하지 마시오.
14 그대가 이런 때에 정녕 침묵을 지킨다면, 유다인들을 위한 해방과 구원은 다른 데서 일어
날 것이오. 그러나 그대와 그대의 아버지 집안은 절멸하게 될 것이오. 누가 알겠소? 지금과
같은 때를 위하여 그대가 왕비 자리에까지 이르렀는지."
15 그러자 에스테르는 모르도카이에게 이렇게 전하라고 일렀다.
16 "가서 수사에 살고 있는 모든 유다인들을 모아 저를 위하여 함께 단식해 주십시오. 사흘 동
안 밤이나 낮이고 먹지도 마시지도 마십시오. 저도 마찬가지로 저의 시녀들과 함께 단식하
겠습니다. 그러고는 법을 거스르는 것이긴 하지만, 임금님께 나아가렵니다. 그러다 죽게 되
면 기꺼이 죽겠습니다."
17 모르도카이는 물러가서 에스테르가 자기에게 부탁한 것을 모두 실행하였다.
모르도카이의 기도
17⓵ 그리고 주님의 모든 업적을 회상하면서 이렇게 주님께 기도드렸다.
17⓶ "주님, 주님, 만물을 다스리시는 임금님!
모든것이 당신의 권능안에 있으며
당신께서 이스라엘을 구하고자 하시면
당신을 거슬를 자 없습니다.
17⓷ 당신께서 하늘과 땅,
하늘 아래 놀라운 것들을 모두 만드셨습니다.
17⓸ 당신은 만물의 주님,
주님이신 당신께 맞설 자 없습니다.
17⓹ 당신께서는 모든 것을 알고 계십니다.
방자한 하만에게 무릎 꿇고 절하지 않음은
제가 교만해서도 오만해서도 명예를 좋아해서도 아님을
주님, 당신께서는 아십니다.
17⓺ 이스라엘의 구원을 위해서라면
그의 발바닥에라도 기꺼이 입 맞추었으오리다.
17⓻ 제가 그렇게 행동한 것은 인간의 영광을
하느님의 영광위에 두지 않으려는 것이었습니다.
저의 주님이신 당신 말고는
아무에게도 무릎 꿇고 절하지 않으오리니
제가 이렇게 함은 교만 때문이 아닙니다.
17⓼ 이제 주 하느님, 임금님
아브라함의 하느님
당신의 백성을 돌보아 주소서!
저희를 멸망시키려 눈독을 들이고
예로부터 내려오는 당신의 재산을 파멸시키려
저들이 욕심을 부리고 있습니다.
17⓽ 이집트 땅에서부터 당신 자신을 위하여 속량하신
당신의 몫을 업신여기지 마소서.
17⓾ 저의 간청을 들으시어
당신의 가산을 가엾이 여기시고
저희의 슬픔을 잔치로 바꾸어 주소서.
그리하면 저희가 살아 당신의 이름을 찬양하오리다.
주님, 당신을 찬미하는 이들의 입을 없애 버리지 마소서."
17⑪ 온 이스라엘도 힘껏 외쳤다. 죽음이 그들 눈앞에 다가왔기 때문이다.
에스테르의 기도
17⑫ 에스테르 왕비도 죽음의 공포에 사로잡혀 주님께 피신처를 구하였다
17⑬ 그는 화려한 의복을 벗고 고뇌와 슬픔의 의복을 입었다. 값진 향료 대신 재와 오물을 머
리에 뒤집어쓰고, 자기 몸을 거칠게 다루었으며, 즐겨 치장하던 온몸을 헝클어진 머리칼
로 덮었다.
17⑭ 그러고 나서 이스라엘의 주님께 이렇게 기도드렸다.
"저의 주님, 저희의 임금님
당신은 유일한 분이십니다.
의로운 저를 도와주소서.
당신 말고는 도와줄 이가 없는데
17⑮ 이 몸은 위험에 닥쳐 있습니다.
17⑯ 저는 날 때부터 저의 가문에서 들었습니다.
주님, 당신께서
모든 민족들 가운데에서 저희 선조들을
영원한 재산으로 받아들이시고
약속하신 바를 채워 주셨음을 들었습니다.
17⑰ 그러나 이제, 저희는 당신 앞에 죄를 지었고
당신께서는 저희를 원수들의 손에 넘기셨습니다.
17⑱ 저희가 그들의 신들을 숭배하였기 때문입니다.
주님, 당신께서는 의로우십니다.
18⑲ 그러나 이제 그들은 저희의 쓰라린 종살이로 만족하지 않고
자기네 신상들과 손을 맞잡았습니다.
17⑳ 이는 당신 입에서 나온 규정을 폐기하고
당신 재산을 없애 버리며
당신을 찬미하는 이들의 입을 틀어막고
당신 집의 영광과 당신 제단을 치워 버리려는 것이며
17㉑ 다른 민족들이 입을 열어 헛된 우상들을 찬양하고
살덩어리뿐인 임금을 영원히 찬탄하게 하려는 것입니다.
17㉒ 주님, 당신의 왕홀을
존재하지도 않는 자들에게 넘기지 마소서.
저희의 몰락을 그들이 비웃지 못하게 하시고
오히려 그들의 흉계를 그들 자신에게로 되씌우시어
저희를 거슬러 이 일을 시작한 자를 그 본보기로 삼으소서.
17㉓ 기억하소서, 주님,
저희 고난의 날에 때에 당신 자신을 알리소서.
저에게 용기를 주소서.
신들의 임금님, 모든 권세의 지배자시여!
17㉔ 사자 앞에 나설 때
잘 조화된 말을 제 입에 담아 주시고
그의 마음을
저희에게 대적하는 자에 대한 미움으로 바꾸시어
그 적대자와 동조자들이 끝장나게 하소서.
17㉕ 당신 손으로 저희를 구하시고
주님, 당신밖에 없는
외로운 저를 도우소서.
당신께서는 모든 것을 알고 계시며
17 제가 무법자들의 영광과
할례받지 않은 자들과 모든 이민족들의
잠자리를 경멸함을 알고 계십니다.
17㉗ 당신께서는 저의 곤경을 아십니다.
제가 공식 석상에 나가는 날 머리에 쓰는
제 위엄의 상징을 경멸함을 아십니다.
저는 그것을 개짐처럼 경멸하여
쉬는 날에는 쓰지도 않습니다.
17㉘ 당신의 여종은 하만의 식탁에서 함께 먹지 않았고
임금의 연회를 영예롭게 하지도 않았으며
신들에게 바친 술을 마시지도 않았습니다.
17㉙ 또한 당신의 여종은 여기로 옮기고 나서부터 지금까지
당신이 아니고서는 기뻐한 적이 없습니다.
주 아브라함의 하느님!
17㉚ 만물위에 권능을 떨치시는 소리를 귀여겨들으시어
악인들의 손에서 저희를 구하소서.
또한 이 두려움에서 저를 구하소서."
4장
1 모르도카이는 일어나고 있는 일을 모두 알게 되었다. 그리하여 모르도카이는 제 옷을 찢고
자루옷을 입은 다음 재를 뒤집어 쓰고, 성읍 한 가운데로 가서 대성통곡을 하였다.
2 그는 궁궐 대문까지 와서 멈추었다. 자루옷을 입고서는 궁궐 대문을 들어설 수 없었기 때
문이다.
3 각 주에서도 임금의 분부와 어명이 도착한 곳마다 유다인들은 단식하고, 울고 탄식하며 크
게 통곡하였다. 많은 이들이 자루옷을 입고 재 위에 드러누웠다.
4 에스테르의 시녀들과 내시들이 와서 에스테르에게 이 일을 알리자, 왕비는 경악하여 마지
않았다. 이어 모르도카이에게 옷가지들을 보내어 자루옷을 벗고 갈아입으라고 하였지만,
그는 받지 않았다.
5 에스테르는 자기 시중을 들도록 임금이 지명해 준 내시들 가운데 하나인 하탁을 불러, 모
르도카이에게 가서 무슨 일이며 이유가 무엇인지 알아보라고 지시하였다.
6 하탁이 궁궐 대문 앞 성읍 광장에 있는 모르도카이에게로 나갔다.
7 모르도카이는 자기가 겪은 모든 일과, 하만이 유다인들을 절멸시키는 대가로 내탕고에 내
놓겠다고 장담한 은전의 정확한 액수까지 밝혔다.
8⓵ 그리고 그들을 몰살시키도록 수사에 반포된 칙명서의 사본을 그에게 주면서, 에스테르에
게 간청하고 자기 민족을 위하여 사정하라는 당부를 에스테르에게 전하게 하였다.
8⓶ "왕비는 나의 손에서 자란 당신의 비천하였던 날들을 생각해 보시오. 임금 다음가는 제이
인자 하만이 우리에게 죽음을 선고하였으니, 하느님께 간청하고 임금님께 우리 사정을 말
씀 드려서 우리를 죽음에서 구하시오."
9 하탁이 돌아와 에스테르에게 모르도카이의 말을 전하였다.
10 에스테르는 하탁과 이야기하고 나서 모르도카이에게 이렇게 전하라고 명령하였다.
11 "임금님의 모든 시종과 임금님께 속한 모든 주의 백성들이 알고 있는 바와 같이, 부름을 받
지 않고 안뜰로 임금님께 나아간 자에게는 남자든 여자들 오직 한 가지 법규만이 있으니,
곧 사형입니다. 오직 임금님이 황금 왕홀을 내밀어 주셔야만 살아날 수 있습니다. 그런데
저는 이미 삼십 일 동안이나 임금님께 들도록 부름을 받지 못한 형편이랍니다."
12 에스테르의 이 말이 모르도카이에게 전달되자,
13 모르도카이는 에스테르에게 이렇게 전하라고 일렀다. "왕궁에 있다고 모든 유다인들 가운
데 왕비만 살아남으리라고 속으로 생각하지 마시오.
14 그대가 이런 때에 정녕 침묵을 지킨다면, 유다인들을 위한 해방과 구원은 다른 데서 일어
날 것이오. 그러나 그대와 그대의 아버지 집안은 절멸하게 될 것이오. 누가 알겠소? 지금과
같은 때를 위하여 그대가 왕비 자리에까지 이르렀는지."
15 그러자 에스테르는 모르도카이에게 이렇게 전하라고 일렀다.
16 "가서 수사에 살고 있는 모든 유다인들을 모아 저를 위하여 함께 단식해 주십시오. 사흘 동
안 밤이나 낮이고 먹지도 마시지도 마십시오. 저도 마찬가지로 저의 시녀들과 함께 단식하
겠습니다. 그러고는 법을 거스르는 것이긴 하지만, 임금님께 나아가렵니다. 그러다 죽게 되
면 기꺼이 죽겠습니다."
17 모르도카이는 물러가서 에스테르가 자기에게 부탁한 것을 모두 실행하였다.
모르도카이의 기도
17⓵ 그리고 주님의 모든 업적을 회상하면서 이렇게 주님께 기도드렸다.
17⓶ "주님, 주님, 만물을 다스리시는 임금님!
모든것이 당신의 권능안에 있으며
당신께서 이스라엘을 구하고자 하시면
당신을 거슬를 자 없습니다.
17⓷ 당신께서 하늘과 땅,
하늘 아래 놀라운 것들을 모두 만드셨습니다.
17⓸ 당신은 만물의 주님,
주님이신 당신께 맞설 자 없습니다.
17⓹ 당신께서는 모든 것을 알고 계십니다.
방자한 하만에게 무릎 꿇고 절하지 않음은
제가 교만해서도 오만해서도 명예를 좋아해서도 아님을
주님, 당신께서는 아십니다.
17⓺ 이스라엘의 구원을 위해서라면
그의 발바닥에라도 기꺼이 입 맞추었으오리다.
17⓻ 제가 그렇게 행동한 것은 인간의 영광을
하느님의 영광위에 두지 않으려는 것이었습니다.
저의 주님이신 당신 말고는
아무에게도 무릎 꿇고 절하지 않으오리니
제가 이렇게 함은 교만 때문이 아닙니다.
17⓼ 이제 주 하느님, 임금님
아브라함의 하느님
당신의 백성을 돌보아 주소서!
저희를 멸망시키려 눈독을 들이고
예로부터 내려오는 당신의 재산을 파멸시키려
저들이 욕심을 부리고 있습니다.
17⓽ 이집트 땅에서부터 당신 자신을 위하여 속량하신
당신의 몫을 업신여기지 마소서.
17⓾ 저의 간청을 들으시어
당신의 가산을 가엾이 여기시고
저희의 슬픔을 잔치로 바꾸어 주소서.
그리하면 저희가 살아 당신의 이름을 찬양하오리다.
주님, 당신을 찬미하는 이들의 입을 없애 버리지 마소서."
17⑪ 온 이스라엘도 힘껏 외쳤다. 죽음이 그들 눈앞에 다가왔기 때문이다.
에스테르의 기도
17⑫ 에스테르 왕비도 죽음의 공포에 사로잡혀 주님께 피신처를 구하였다
17⑬ 그는 화려한 의복을 벗고 고뇌와 슬픔의 의복을 입었다. 값진 향료 대신 재와 오물을 머
리에 뒤집어쓰고, 자기 몸을 거칠게 다루었으며, 즐겨 치장하던 온몸을 헝클어진 머리칼
로 덮었다.
17⑭ 그러고 나서 이스라엘의 주님께 이렇게 기도드렸다.
"저의 주님, 저희의 임금님
당신은 유일한 분이십니다.
의로운 저를 도와주소서.
당신 말고는 도와줄 이가 없는데
17⑮ 이 몸은 위험에 닥쳐 있습니다.
17⑯ 저는 날 때부터 저의 가문에서 들었습니다.
주님, 당신께서
모든 민족들 가운데에서 저희 선조들을
영원한 재산으로 받아들이시고
약속하신 바를 채워 주셨음을 들었습니다.
17⑰ 그러나 이제, 저희는 당신 앞에 죄를 지었고
당신께서는 저희를 원수들의 손에 넘기셨습니다.
17⑱ 저희가 그들의 신들을 숭배하였기 때문입니다.
주님, 당신께서는 의로우십니다.
18⑲ 그러나 이제 그들은 저희의 쓰라린 종살이로 만족하지 않고
자기네 신상들과 손을 맞잡았습니다.
17⑳ 이는 당신 입에서 나온 규정을 폐기하고
당신 재산을 없애 버리며
당신을 찬미하는 이들의 입을 틀어막고
당신 집의 영광과 당신 제단을 치워 버리려는 것이며
17㉑ 다른 민족들이 입을 열어 헛된 우상들을 찬양하고
살덩어리뿐인 임금을 영원히 찬탄하게 하려는 것입니다.
17㉒ 주님, 당신의 왕홀을
존재하지도 않는 자들에게 넘기지 마소서.
저희의 몰락을 그들이 비웃지 못하게 하시고
오히려 그들의 흉계를 그들 자신에게로 되씌우시어
저희를 거슬러 이 일을 시작한 자를 그 본보기로 삼으소서.
17㉓ 기억하소서, 주님,
저희 고난의 날에 때에 당신 자신을 알리소서.
저에게 용기를 주소서.
신들의 임금님, 모든 권세의 지배자시여!
17㉔ 사자 앞에 나설 때
잘 조화된 말을 제 입에 담아 주시고
그의 마음을
저희에게 대적하는 자에 대한 미움으로 바꾸시어
그 적대자와 동조자들이 끝장나게 하소서.
17㉕ 당신 손으로 저희를 구하시고
주님, 당신밖에 없는
외로운 저를 도우소서.
당신께서는 모든 것을 알고 계시며
17 제가 무법자들의 영광과
할례받지 않은 자들과 모든 이민족들의
잠자리를 경멸함을 알고 계십니다.
17㉗ 당신께서는 저의 곤경을 아십니다.
제가 공식 석상에 나가는 날 머리에 쓰는
제 위엄의 상징을 경멸함을 아십니다.
저는 그것을 개짐처럼 경멸하여
쉬는 날에는 쓰지도 않습니다.
17㉘ 당신의 여종은 하만의 식탁에서 함께 먹지 않았고
임금의 연회를 영예롭게 하지도 않았으며
신들에게 바친 술을 마시지도 않았습니다.
17㉙ 또한 당신의 여종은 여기로 옮기고 나서부터 지금까지
당신이 아니고서는 기뻐한 적이 없습니다.
주 아브라함의 하느님!
17㉚ 만물위에 권능을 떨치시는 소리를 귀여겨들으시어
악인들의 손에서 저희를 구하소서.
또한 이 두려움에서 저를 구하소서."
