19장
1 이 말에 임금은 부르르 떨며 성문 위 누각으로 올라가 울었다. 그는 올라가면서 "내 아들
압살롬아, 내 아들아, 내가 죽을 것을. 압살롬아, 내 아들아, 내 아들아!" 하였다.
2 "임금님께서 우시며 압살롬의 죽음을 슬퍼하신다." 는 말이 요압에게 전해졌다.
3 그리하여 모든 군사에게 그날의 승리는 슬픔으로 변하였다. 그날 임금이 아들을 두고 마음
아파한다는 소식을 군사들이 들었기 때문이다.
4 군사들은 그날 슬며시 성읍으로 들어왔는데, 마치 싸움터에서 도망칠 때 부끄러워 슬며시
빠져나가는 군사들 같았다.
5 임금은 얼굴을 가리고 큰 소리로 "내 아들 압살롬아, 압살롬아, 내 아들아, 내 아들아!" 하며
울부짖었다.
6 그때 요압이 임금의 거처로 들어가 말하였다. "임금님께서는 오늘 이 종들의 얼굴을 부끄
럽게 하셨습니다. 저희는 오늘 임금님의 목숨과 임금님 아들딸들의 목숨과 왕비와 후궁들
의 목숨을 구해 드렸습니다.
7 그런데 임금님께서는 임금님을 미워하는 자들을 사랑하시고, 임금님을 사랑하는 이들을 미
워하십니다. 정녕 오늘 임금님께서는 장수들과 신하들이 임금님께 아무것도 아니라는 사
실을 드러내셨습니다. 오늘 저는 압살롬이 살고 저희가 모두 죽었더라면, 임금님 눈에 옳
게 보였을 것이라는 사실을 깨달았습니다.
8 그러니 이제 일어나 나가셔서 임금님의 신하들에게 다정한 말씀을 건네주십시오. 주님을
두고 맹세하는데, 임금님께서 만일 나가시지 않으면 오늘 밤 아무도 임금님과 함께 지내지
않을 것입니다. 그리고 이것은 어린 시절부터 지금까지 임금님께 닥친 모든 재앙보다 더
큰 재앙이 될 것입니다."
9 그러자 임금이 일어나서 성문에 나와 앉았다. 온 백성은 "임금님께서 성문에 나와 앉아 계
시다." 는 말을 듣고 임금 앞으로 나아갔다.
다윗의 귀환을 준비하다
이스라엘인들은 저마다 제집으로 도망쳤다.
10 그 뒤 이스라엘의 모든 지파에서 온 백성이 서로 논쟁을 벌였다. "임금님께서는 우리를 원
수들의 손아귀에서 구해 주셨고, 필리스티아인들의 손아귀에서도 구해 주셨다. 그러나 그
분께서는 압살롬을 피해 이 땅에서 달아나셔야 했다.
11 우리가 기름을 부어 우리 위에 세웠던 압살롬이 싸움터에서 죽었는데도, 너희는 왜 임금님
을 다시 모셔 오는 일에 관해 아무 말도 하지 않느냐?"
12 다윗 임금은 차독 사제와 에브야타르 사제에게 사람을 보내어 이렇게 말하였다. "유다의
원로들에게 이르시오. '온 이스라엘의 말이 임금에게, 그의 거처에 이르렀는데도, 어찌하여
여러분은 임금을 궁으로 다시 모시는 일에 꼴찌가 되려고 하시오?
13 여러분은 나의 형제이며 골육인데, 어찌하여 임금을 다시 모시는 일에 꼴찌가 되려고 하시
오?'
14 그리고 아마사에게는 이렇게 말하시오. '내가 언젠가 그대를 요압 대신 내 앞에서 군대의
장수로 삼지 않는다면, 하느님께서 나에게 벌을 내리시고 또 내리실 것이오.' "
15 그가 이렇게 모든 유다 사람의 마음을 하나로 만들어 자기에게 기울게 하니, 그들이 임금
에게 사람을 보내어, "임금님께서는 신하들을 모두 데리고 돌아오십시오." 하고 말하였다.
다윗과 시므이
16 임금이 돌아오는 길에 요르단에 이르자, 유다인들이 임금을 맞이하여 요르단을 건너게 하
려고 길갈로 나왔다.
17 바후림 출신 벤야민 사람인 게라의 아들 시므이가 다윗 임금을 맞으러, 유다 사람들과 함
께 서둘러 내려왔다.
18 그는 벤야민 사람 천 명을 거느리고, 사울 집안의 종 치바와 아들 열다섯 명과 종 스무 명
과 함께 요르단에 있는 임금 앞으로 급히 갔다.
19 그들은 임금의 집안 사람들을 건너게 하고 임금에게 잘 보이려고 건널목을 건너왔다. 임금
이 요르단을 건너려고 할 때에, 게라의 아들 시므이가 임금 앞에 엎드렸다.
20 그는 임금에게 이렇게 말하였다. "임금님, 저의 죄를 마음에 두지 마십시오. 저의 주군이신
임금님께서 예루살렘을 떠나시던 날 이 종이 저지른 죄를 기억하지 마시고, 마음에 품지
마십시오.
21 이 종은 죄지은 줄을 잘 알고 있습니다. 그래서 오늘 저의 주군이신 임금님을 맞이하려고
요셉의 모든 집안에서 가장 먼저 내려왔습니다."
22 그때 츠루야의 아들 아비사이가 그 말을 받아 이렇게 아뢰었다. "시므이가 주님의 기름부
음받은이를 저주하였으니, 그는 죽어야 하지 않겠습니까?"
23 그러나 다윗이 말하였다. "츠루야의 아들들이여, 그대들이 나와 무슨 상관이 있기에, 오늘
그대들이 나의 반대자가 되려 하오? 내가 오늘에야 이스라엘의 임금임을 잘 알게 되었는
데, 이런 날 이스라엘에서 사람이 처형당해야 하겠소?"
24 그러고 나서 임금은 시므이에게 말하였다. "그대는 죽지 않을 것이요." 임금은 그에게 맹세
를 하였다.
1 이 말에 임금은 부르르 떨며 성문 위 누각으로 올라가 울었다. 그는 올라가면서 "내 아들
압살롬아, 내 아들아, 내가 죽을 것을. 압살롬아, 내 아들아, 내 아들아!" 하였다.
2 "임금님께서 우시며 압살롬의 죽음을 슬퍼하신다." 는 말이 요압에게 전해졌다.
3 그리하여 모든 군사에게 그날의 승리는 슬픔으로 변하였다. 그날 임금이 아들을 두고 마음
아파한다는 소식을 군사들이 들었기 때문이다.
4 군사들은 그날 슬며시 성읍으로 들어왔는데, 마치 싸움터에서 도망칠 때 부끄러워 슬며시
빠져나가는 군사들 같았다.
5 임금은 얼굴을 가리고 큰 소리로 "내 아들 압살롬아, 압살롬아, 내 아들아, 내 아들아!" 하며
울부짖었다.
6 그때 요압이 임금의 거처로 들어가 말하였다. "임금님께서는 오늘 이 종들의 얼굴을 부끄
럽게 하셨습니다. 저희는 오늘 임금님의 목숨과 임금님 아들딸들의 목숨과 왕비와 후궁들
의 목숨을 구해 드렸습니다.
7 그런데 임금님께서는 임금님을 미워하는 자들을 사랑하시고, 임금님을 사랑하는 이들을 미
워하십니다. 정녕 오늘 임금님께서는 장수들과 신하들이 임금님께 아무것도 아니라는 사
실을 드러내셨습니다. 오늘 저는 압살롬이 살고 저희가 모두 죽었더라면, 임금님 눈에 옳
게 보였을 것이라는 사실을 깨달았습니다.
8 그러니 이제 일어나 나가셔서 임금님의 신하들에게 다정한 말씀을 건네주십시오. 주님을
두고 맹세하는데, 임금님께서 만일 나가시지 않으면 오늘 밤 아무도 임금님과 함께 지내지
않을 것입니다. 그리고 이것은 어린 시절부터 지금까지 임금님께 닥친 모든 재앙보다 더
큰 재앙이 될 것입니다."
9 그러자 임금이 일어나서 성문에 나와 앉았다. 온 백성은 "임금님께서 성문에 나와 앉아 계
시다." 는 말을 듣고 임금 앞으로 나아갔다.
다윗의 귀환을 준비하다
이스라엘인들은 저마다 제집으로 도망쳤다.
10 그 뒤 이스라엘의 모든 지파에서 온 백성이 서로 논쟁을 벌였다. "임금님께서는 우리를 원
수들의 손아귀에서 구해 주셨고, 필리스티아인들의 손아귀에서도 구해 주셨다. 그러나 그
분께서는 압살롬을 피해 이 땅에서 달아나셔야 했다.
11 우리가 기름을 부어 우리 위에 세웠던 압살롬이 싸움터에서 죽었는데도, 너희는 왜 임금님
을 다시 모셔 오는 일에 관해 아무 말도 하지 않느냐?"
12 다윗 임금은 차독 사제와 에브야타르 사제에게 사람을 보내어 이렇게 말하였다. "유다의
원로들에게 이르시오. '온 이스라엘의 말이 임금에게, 그의 거처에 이르렀는데도, 어찌하여
여러분은 임금을 궁으로 다시 모시는 일에 꼴찌가 되려고 하시오?
13 여러분은 나의 형제이며 골육인데, 어찌하여 임금을 다시 모시는 일에 꼴찌가 되려고 하시
오?'
14 그리고 아마사에게는 이렇게 말하시오. '내가 언젠가 그대를 요압 대신 내 앞에서 군대의
장수로 삼지 않는다면, 하느님께서 나에게 벌을 내리시고 또 내리실 것이오.' "
15 그가 이렇게 모든 유다 사람의 마음을 하나로 만들어 자기에게 기울게 하니, 그들이 임금
에게 사람을 보내어, "임금님께서는 신하들을 모두 데리고 돌아오십시오." 하고 말하였다.
다윗과 시므이
16 임금이 돌아오는 길에 요르단에 이르자, 유다인들이 임금을 맞이하여 요르단을 건너게 하
려고 길갈로 나왔다.
17 바후림 출신 벤야민 사람인 게라의 아들 시므이가 다윗 임금을 맞으러, 유다 사람들과 함
께 서둘러 내려왔다.
18 그는 벤야민 사람 천 명을 거느리고, 사울 집안의 종 치바와 아들 열다섯 명과 종 스무 명
과 함께 요르단에 있는 임금 앞으로 급히 갔다.
19 그들은 임금의 집안 사람들을 건너게 하고 임금에게 잘 보이려고 건널목을 건너왔다. 임금
이 요르단을 건너려고 할 때에, 게라의 아들 시므이가 임금 앞에 엎드렸다.
20 그는 임금에게 이렇게 말하였다. "임금님, 저의 죄를 마음에 두지 마십시오. 저의 주군이신
임금님께서 예루살렘을 떠나시던 날 이 종이 저지른 죄를 기억하지 마시고, 마음에 품지
마십시오.
21 이 종은 죄지은 줄을 잘 알고 있습니다. 그래서 오늘 저의 주군이신 임금님을 맞이하려고
요셉의 모든 집안에서 가장 먼저 내려왔습니다."
22 그때 츠루야의 아들 아비사이가 그 말을 받아 이렇게 아뢰었다. "시므이가 주님의 기름부
음받은이를 저주하였으니, 그는 죽어야 하지 않겠습니까?"
23 그러나 다윗이 말하였다. "츠루야의 아들들이여, 그대들이 나와 무슨 상관이 있기에, 오늘
그대들이 나의 반대자가 되려 하오? 내가 오늘에야 이스라엘의 임금임을 잘 알게 되었는
데, 이런 날 이스라엘에서 사람이 처형당해야 하겠소?"
24 그러고 나서 임금은 시므이에게 말하였다. "그대는 죽지 않을 것이요." 임금은 그에게 맹세
를 하였다.
