53장
1 (52) [지휘자에게. 알 마할랏. 마스킬. 다윗]
2 어리석은 자 마음속으로
'하느님은 없다.' 말하네.
모두 타락하여 불의를 일삼고
착한 일 하는 이가 없구나.
3 하느님께서는 하늘에서
사람들을 굽어 살피신다.
그 누가 깨달음 있어
하느님을 찾는지 보시려고.
4 모두 빗나가
온통 썩어 버려
착한 일 하는 이가 없구나.
하나도 없구나.
5 어찌하여 깨닫지 못하는가?
나쁜 짓 하는 자들
내 백성을 빵 먹듯 집어삼키는 자들
하느님을 부르지 않는 자들.
6 거기에서, 겁낼 것이 없던 그곳에서
그들은 겁에 질려 소스라치리니
너를 포위한 자들의 뼈를
하느님께서 흩으시겠기 때문이다.
네가 그들에게 창피를 주리니
하느님께서 그들을 물리치시겠기 때문이다.
7 아, 시온에서 이스라엘의 구원이 베풀어졌으면!
하느님께서 당신 백성의 운명을 되돌리실 때
야곱이 기뻐하고 이스라엘이 즐거워하리라.
54장
1 (53) [지휘자에게. 현악기와 더불어. 마스킬. 다윗.
2 지프인들이 사울에게 와서 "다윗이 우리 가운데에 숨어 있습니다." 하고 아뢰었을 때]
3 하느님, 당신의 이름으로 저를 구하시고
당신의 권능으로 제 권리를 되찾아 주소서.
4 하느님, 제 기도를 들으시고
제 입의 말씀에 귀 기울이소서.
5 이방인들이 저를 거슬러 일어나고
포악한 자들이 제 생명을 노리기 때문이니
그들은 하느님을 자기 눈앞에 모시지도 않습니다. 셀라
6 보라, 하느님은 나를 도우시는 분,
주님은 내 생명을 받쳐 주시는 분이시다.
7 저의 적에게 악이 되돌아가게 하소서.
당신의 진실로 그들을 멸망시키소서.
8 제가 기꺼이 당신께 제물을 바치오리다.
주님, 당신의 좋으신 이름을 찬송하오리다.
9 당신의 그 이름이 저를 구원하시어
제 눈이 원수들을 내려다보겠기 때문입니다.
1 (52) [지휘자에게. 알 마할랏. 마스킬. 다윗]
2 어리석은 자 마음속으로
'하느님은 없다.' 말하네.
모두 타락하여 불의를 일삼고
착한 일 하는 이가 없구나.
3 하느님께서는 하늘에서
사람들을 굽어 살피신다.
그 누가 깨달음 있어
하느님을 찾는지 보시려고.
4 모두 빗나가
온통 썩어 버려
착한 일 하는 이가 없구나.
하나도 없구나.
5 어찌하여 깨닫지 못하는가?
나쁜 짓 하는 자들
내 백성을 빵 먹듯 집어삼키는 자들
하느님을 부르지 않는 자들.
6 거기에서, 겁낼 것이 없던 그곳에서
그들은 겁에 질려 소스라치리니
너를 포위한 자들의 뼈를
하느님께서 흩으시겠기 때문이다.
네가 그들에게 창피를 주리니
하느님께서 그들을 물리치시겠기 때문이다.
7 아, 시온에서 이스라엘의 구원이 베풀어졌으면!
하느님께서 당신 백성의 운명을 되돌리실 때
야곱이 기뻐하고 이스라엘이 즐거워하리라.
54장
1 (53) [지휘자에게. 현악기와 더불어. 마스킬. 다윗.
2 지프인들이 사울에게 와서 "다윗이 우리 가운데에 숨어 있습니다." 하고 아뢰었을 때]
3 하느님, 당신의 이름으로 저를 구하시고
당신의 권능으로 제 권리를 되찾아 주소서.
4 하느님, 제 기도를 들으시고
제 입의 말씀에 귀 기울이소서.
5 이방인들이 저를 거슬러 일어나고
포악한 자들이 제 생명을 노리기 때문이니
그들은 하느님을 자기 눈앞에 모시지도 않습니다. 셀라
6 보라, 하느님은 나를 도우시는 분,
주님은 내 생명을 받쳐 주시는 분이시다.
7 저의 적에게 악이 되돌아가게 하소서.
당신의 진실로 그들을 멸망시키소서.
8 제가 기꺼이 당신께 제물을 바치오리다.
주님, 당신의 좋으신 이름을 찬송하오리다.
9 당신의 그 이름이 저를 구원하시어
제 눈이 원수들을 내려다보겠기 때문입니다.
