작성자: 임석수(바오로)신부
칸타타 출애굽(Exodus) 중 첫 번째 곡 "구하소서"
임석수 신부 작사 작곡 부산가톨릭합창단 노래
(가사와 곡해설은 아래쪽에)
하느님 나의 하느님
(들으소서 들으소서 부르짖음 들으소서)
저희의 애원을 들어주소서
(들으소서 들으소서 울부짖음 들으소서)
저희를 내치지 마소서 버리지 마소서
(구하소서 구하소서 죽음에서 구하소서)
고통과 죽음에서 구원하소서 (반복)
(구하소서 구하소서 고통에서 구하소서)
들어 주소서 이 울부짖음을
굽어 보소서 가엾은 백성을
애굽 땅에서 구해주소서
종살이에서 구해주소서 살려주소서
구하소서 구하소서 아브라함 이사악 야곱의 하느님
이스라엘의 하느님 저희를 구하소서 구해주소서 구해주소서
하느님 나의 하느님 저희의 애원을 들어주소서
저희를 내치지 마소서 버리지 마소서
고통과 죽음에서 구원하소서
고통과 죽음에서 구원하소서
하느님 하느님 하느님
[곡해설]
어떤 특정한 사건이나 주제를 따라가며 독창, 중창, 합창 등으로 표현한 대규모의 성악곡을 칸타타(Cantata) 라고 한다.
그 가사 내용에 따라서, 성서를 바탕으로 한 교회용 칸타타와 세속용 칸타타로 나눌 수 있다.
이 칸타타(Exodus)는 이스라엘 벡성이 겪었던 구원의 역사 가운데 "출애굽 사건"을 배경으로 한 교회용 칸타타이다.
출애굽 사건 가운데 주요한 사건과 장면들을 9개의 곡으로 표현한 것이다.
"구하소서"는 그 중 첫번째 곡으로,
이스라엘 백성들이 에굽에서의 노예생활에서 해방시켜달라고 하느님께 간절히 부르짖는 것을 표현한 곡이다.
하느님 저희를 내치거나 버리지 마시고 이 고통과 죽음에서 구원하소서
이 울부짖는 소리를 들으시고 가엾은 백성을 굽어보소서
아브라함과 이사악과 야곱의 하느님이시여
에굽땅에서, 종살이에서 제발 저희를 구해주소서
하느님....하...느...님
이 곡의 주요 배경이 되는 성서구절을 함께 싣는다.
곡을 감상할 때 도움이 되리라 믿는다.
오랜 세월이 지난 뒤 이집트 임금이 죽었다.
이스라엘 자손들은 고역에 짓눌려 탄식하며 부르짖었다.
그러자 고역에 짓눌려 도움을 청하는 그들의 소리가 하느님께 올라갔다.
하느님께서 그들의 신음소리를 들으시고, 아브라함과 이사악과 야곱과 맺으신
당신의 계약을 기억하셨다.
하느님께서는 이스라엘 자손들을 살펴보시고 그 처지를 알게 되셨다.
(탈출기 2, 23-25)
임석수 신부 작사 작곡 부산가톨릭합창단 노래
(가사와 곡해설은 아래쪽에)
하느님 나의 하느님
(들으소서 들으소서 부르짖음 들으소서)
저희의 애원을 들어주소서
(들으소서 들으소서 울부짖음 들으소서)
저희를 내치지 마소서 버리지 마소서
(구하소서 구하소서 죽음에서 구하소서)
고통과 죽음에서 구원하소서 (반복)
(구하소서 구하소서 고통에서 구하소서)
들어 주소서 이 울부짖음을
굽어 보소서 가엾은 백성을
애굽 땅에서 구해주소서
종살이에서 구해주소서 살려주소서
구하소서 구하소서 아브라함 이사악 야곱의 하느님
이스라엘의 하느님 저희를 구하소서 구해주소서 구해주소서
하느님 나의 하느님 저희의 애원을 들어주소서
저희를 내치지 마소서 버리지 마소서
고통과 죽음에서 구원하소서
고통과 죽음에서 구원하소서
하느님 하느님 하느님
[곡해설]
어떤 특정한 사건이나 주제를 따라가며 독창, 중창, 합창 등으로 표현한 대규모의 성악곡을 칸타타(Cantata) 라고 한다.
그 가사 내용에 따라서, 성서를 바탕으로 한 교회용 칸타타와 세속용 칸타타로 나눌 수 있다.
이 칸타타(Exodus)는 이스라엘 벡성이 겪었던 구원의 역사 가운데 "출애굽 사건"을 배경으로 한 교회용 칸타타이다.
출애굽 사건 가운데 주요한 사건과 장면들을 9개의 곡으로 표현한 것이다.
"구하소서"는 그 중 첫번째 곡으로,
이스라엘 백성들이 에굽에서의 노예생활에서 해방시켜달라고 하느님께 간절히 부르짖는 것을 표현한 곡이다.
하느님 저희를 내치거나 버리지 마시고 이 고통과 죽음에서 구원하소서
이 울부짖는 소리를 들으시고 가엾은 백성을 굽어보소서
아브라함과 이사악과 야곱의 하느님이시여
에굽땅에서, 종살이에서 제발 저희를 구해주소서
하느님....하...느...님
이 곡의 주요 배경이 되는 성서구절을 함께 싣는다.
곡을 감상할 때 도움이 되리라 믿는다.
오랜 세월이 지난 뒤 이집트 임금이 죽었다.
이스라엘 자손들은 고역에 짓눌려 탄식하며 부르짖었다.
그러자 고역에 짓눌려 도움을 청하는 그들의 소리가 하느님께 올라갔다.
하느님께서 그들의 신음소리를 들으시고, 아브라함과 이사악과 야곱과 맺으신
당신의 계약을 기억하셨다.
하느님께서는 이스라엘 자손들을 살펴보시고 그 처지를 알게 되셨다.
(탈출기 2, 23-25)
