4. 천주교와 가톨릭은 다른 말입니까?
같은 의미입니다. ‘가톨릭(Catholic)’은 ‘보편적이다’, ‘일반적이다’, '
사사(私事)롭지 않다’라는 뜻을 갖는 말입니다.
따라서 ‘가톨릭교회’는 어떤 국가나 민족, 개인에게 국한된 것이 아니라,
이 세상 모든 사람, 곧 인류전체를 위한 세계적이며 보편적인 교회라는 뜻을 지닙니다.
시대와 장소를 넘어서서 모든 사람을 올바른 길로 이끄는 종교라는 것입니다.
천주교(天主敎)는 가톨릭교회가 중국에 전래되었을 때,
‘천주’(天主)를 믿는 종교라는 의미로 번역하여 사용한 말입니다.
가톨릭교회가 중국을 통해 한국에 전해졌기에 우리도 천주교라는 용어를 씁니다.
그러므로 ‘가톨릭’과 ‘천주교’는 서로 다른 말이 아니라 같은 뜻으로 사용하는 말입니다.
5. 천주교와 기독교는 다른 종교입니까?
기독교는 천주교와 개신교를 모두 지칭하는 말입니다.
기독교라는 말은 ‘그리스도’를 중국에서 한자로 ‘기독’(基督)이라고 표기한 데서
유래하였습니다. 즉, 예수 그리스도를 믿는 종교를 가리킵니다.
따라서 기독교는 천주교와 개신교의 각 교파를 모두 포함하는 말입니다.
그런데 개신교에서는 그동안 기독교라는 표현을 자주 쓰고,
가톨릭에서는 천주교라는 표현을 자주 쓰다 보니,
마치 기독교가 개신교만을 지칭하는 것처럼 오해하는 경우가 생겨나게 되었습니다.
6. ‘하느님’입니까, ‘하나님’입니까?(136쪽)
‘하느님’입니다.
예로부터 우리 조상은 하늘을 초자연적 능력과 힘을 지닌 존재로 여겼고
만물의 으뜸으로 생각하였습니다.
그래서 신(神)을 가리킬 때 ‘하늘’에 ‘님’자를 붙여서 ‘하늘님’이라고 불렀습니다.
그러니 어원상 하느님이 맞습니다.
그러나 개신교에서는 ‘오직 한 분’이라는 유일신(唯一神) 사상을 강조하기 위해
‘하나’와 ‘님’자를 합쳐서 ‘하나님’이라고 부릅니다.
하느님은 유일하실 뿐만 아니라 무한, 영원, 진리, 선, 절대 등 많은 의미를 가질 수 있기에
천주교에서는 ‘하느님’이라고 부릅니다.
