번제 제단을 만들다
1. 그는 아카시아 나무로 번제 제단을 만들었다.
길이는 다섯 암마, 너비도 다섯 암마로 네모나게 하고 높이는 세 암마로 하였다.
2. 그 네 귀퉁이에는 뿔을 만들었는데,
뿔과 제단을 한 덩어이가 되게 하여 청동을 입혔다.
3. 그리고 제단에 딸린 모든 기물, 곧 재 받이와 삽과 쟁반,
고기 갈고리와 부삽을 만들었다.
이 모든 기물을 청동으로 만들었다.
4. 제단에 쓸 그물 격자를 청동으로 만들어 제단 가두리 밑에 아래쪽으로 달아,
제단 중간까지 닿게 하였다.
5. 또 청동 격자의 네 모서리에 채를 끼우는데 쓸 고리 네 개를 부어 만들었다.
6. 채는 아카시아 나무로 만들어 청동을 입혔다.
7. 이채들을 제단 양 옆의 고리에 끼워 제단을 들어 나를 수 있게 하였다.
그리고 제단은 판자로 안이 비게 만들었다.
물두멍을 만들다
8. 그는 뜰을 만들었다.
가늘게 짠 아마포로 네겝, 곧 남쪽에 칠 뜰의 휘장을 길이가 백 암마 되게 만들었다.
성막 뜰을 만들다
9. 그는 뜰을 만들었다.
가늘게 짠 아마포로 네겝,
곧 남쪽에 칠 뜰의 휘장을 길이가 백 암마 되게 만들었다.
10. 휘장을 칠 기둥 스무 개와 밑받침 수무 개는 청동으로,
기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다.
11. 북쪽에 칠 휘장도 백 암마 되게 하고,
기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로,
기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다.
12. 서쪽에 칠 휘장은 쉰 암마 되게 하고,
기둥 열 개와 받침대 열 개를 만들었다.
기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다.
13. 해가 뜨는 동쪽 뜰의 너비도 쉰 암마로 하였다.
14. 한쪽에 기둥 셋, 밑받침 셋과 함께 열다섯 암마 되는 휘장을 치고,
15. 다른 쪽, 곧 뜰 정문의 양쪽에도 기둥 셋,
밑받침 셋과 함께 열다섯 암마 되는 휘장을 쳤다.
16. 뜰의 사방에 두른 휘장은 가늘게 짱 아마포로 만들었다.
17. 기둥 받침대는 청동으로,동 고리와 가로대는 은으로 만들고,
또 기둥머리 덮개도 은으로 만들었다.
뜰의 기둥들은 모두 은으로 된 가로대와 자홍과 다홍 실,
그리고 가늘게 꼰 아마실로 무늬를 놓아 가며 만든 것으로,
길이는 스무 암마이고, 놓이 곧 너비는 다섯 암마로 뜰의 휘장과 같았다.
19. 그 막을 칠 기둥 네 개와 밑받침 네개는 청동으로,
고리는 은으로 만들고, 또 기둥머리 덮개와 가로대도 은으로 만들었다.
20. 성막과 뜰의 사방에 박을 말뚝은 모두 청동으로 만들었다.
공사에 든 금속 명세
21. 다음은 성막, 곧 증언판을 모신 성막 공사의 명세서로,
아론 사제의 아들 이타마르가 모세의 명령을 받아 레위인들을 시켜 만든 것이다.
22. 유다 지파에 속한 후르의 손자이며 위리의 아들인 브찰엘이
주님께서 모세에게 명령하신 모든 것을 만들었다.
23. 브찰엘과 함께, 단 지파에 속하는 아히사막의 아들 오홀리압이 일하였는데,
그는 조각가이고 도안가이며,또 자주와 자홍과 다홍실,
그리고 아마실로 무늬를 놓는 자수가였다.
24. 성소 건축 작업에 든 금,
곧 흔들어 바친 금은 모두 성소 세켈로 이십구 탈렌트 칠백삼십 세켈이었다.
25. 인구 조사의 대상이 된 공동체가 바친 은은 성소 세켈로
백 탈렌트 천칠백칠십오 세켈이었다.
26. 이것은 인구 조사를 맏은 스무 살 이상의 남자
육십만 삼천 오백오십 명이 모두 머릿수대로 저마다 함 배카,
곧 성소 세켈로 반 세켈로 반 세켈씩을 낸 셈이다.
27. 성소 밑받침과 휘장 밑받침을 부어 만드는 데 은 백 탈렌트가 들었다.
밑받침 백 개에 백 탈렌트, ㄱ도 밑받침 하나에 한 탈렌트가 든 셈이다.
28. 나머지 천칠백칠빗오 세켈로 기둥 고리를 만들고
기둥머리를 덮었으며, 기둥들을 이었다.
29. 흔들어 바친 청동은 칠십 탈렌트 이천사백 세켈이었다.
30. 이것으로 그는 만남의 천막 어귀의 밑받침,
청동 제단과 그것에 다는 청동 격자와 제단의 다른 모든 기물을 만들고,
31. 뜰 사방의 밑받침, 뜰 정문의 밑받침,
성막의 말뚝과 뜰 사방의 모든 말뚝을 만들었다.
1. 그는 아카시아 나무로 번제 제단을 만들었다.
길이는 다섯 암마, 너비도 다섯 암마로 네모나게 하고 높이는 세 암마로 하였다.
2. 그 네 귀퉁이에는 뿔을 만들었는데,
뿔과 제단을 한 덩어이가 되게 하여 청동을 입혔다.
3. 그리고 제단에 딸린 모든 기물, 곧 재 받이와 삽과 쟁반,
고기 갈고리와 부삽을 만들었다.
이 모든 기물을 청동으로 만들었다.
4. 제단에 쓸 그물 격자를 청동으로 만들어 제단 가두리 밑에 아래쪽으로 달아,
제단 중간까지 닿게 하였다.
5. 또 청동 격자의 네 모서리에 채를 끼우는데 쓸 고리 네 개를 부어 만들었다.
6. 채는 아카시아 나무로 만들어 청동을 입혔다.
7. 이채들을 제단 양 옆의 고리에 끼워 제단을 들어 나를 수 있게 하였다.
그리고 제단은 판자로 안이 비게 만들었다.
물두멍을 만들다
8. 그는 뜰을 만들었다.
가늘게 짠 아마포로 네겝, 곧 남쪽에 칠 뜰의 휘장을 길이가 백 암마 되게 만들었다.
성막 뜰을 만들다
9. 그는 뜰을 만들었다.
가늘게 짠 아마포로 네겝,
곧 남쪽에 칠 뜰의 휘장을 길이가 백 암마 되게 만들었다.
10. 휘장을 칠 기둥 스무 개와 밑받침 수무 개는 청동으로,
기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다.
11. 북쪽에 칠 휘장도 백 암마 되게 하고,
기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로,
기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다.
12. 서쪽에 칠 휘장은 쉰 암마 되게 하고,
기둥 열 개와 받침대 열 개를 만들었다.
기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다.
13. 해가 뜨는 동쪽 뜰의 너비도 쉰 암마로 하였다.
14. 한쪽에 기둥 셋, 밑받침 셋과 함께 열다섯 암마 되는 휘장을 치고,
15. 다른 쪽, 곧 뜰 정문의 양쪽에도 기둥 셋,
밑받침 셋과 함께 열다섯 암마 되는 휘장을 쳤다.
16. 뜰의 사방에 두른 휘장은 가늘게 짱 아마포로 만들었다.
17. 기둥 받침대는 청동으로,동 고리와 가로대는 은으로 만들고,
또 기둥머리 덮개도 은으로 만들었다.
뜰의 기둥들은 모두 은으로 된 가로대와 자홍과 다홍 실,
그리고 가늘게 꼰 아마실로 무늬를 놓아 가며 만든 것으로,
길이는 스무 암마이고, 놓이 곧 너비는 다섯 암마로 뜰의 휘장과 같았다.
19. 그 막을 칠 기둥 네 개와 밑받침 네개는 청동으로,
고리는 은으로 만들고, 또 기둥머리 덮개와 가로대도 은으로 만들었다.
20. 성막과 뜰의 사방에 박을 말뚝은 모두 청동으로 만들었다.
공사에 든 금속 명세
21. 다음은 성막, 곧 증언판을 모신 성막 공사의 명세서로,
아론 사제의 아들 이타마르가 모세의 명령을 받아 레위인들을 시켜 만든 것이다.
22. 유다 지파에 속한 후르의 손자이며 위리의 아들인 브찰엘이
주님께서 모세에게 명령하신 모든 것을 만들었다.
23. 브찰엘과 함께, 단 지파에 속하는 아히사막의 아들 오홀리압이 일하였는데,
그는 조각가이고 도안가이며,또 자주와 자홍과 다홍실,
그리고 아마실로 무늬를 놓는 자수가였다.
24. 성소 건축 작업에 든 금,
곧 흔들어 바친 금은 모두 성소 세켈로 이십구 탈렌트 칠백삼십 세켈이었다.
25. 인구 조사의 대상이 된 공동체가 바친 은은 성소 세켈로
백 탈렌트 천칠백칠십오 세켈이었다.
26. 이것은 인구 조사를 맏은 스무 살 이상의 남자
육십만 삼천 오백오십 명이 모두 머릿수대로 저마다 함 배카,
곧 성소 세켈로 반 세켈로 반 세켈씩을 낸 셈이다.
27. 성소 밑받침과 휘장 밑받침을 부어 만드는 데 은 백 탈렌트가 들었다.
밑받침 백 개에 백 탈렌트, ㄱ도 밑받침 하나에 한 탈렌트가 든 셈이다.
28. 나머지 천칠백칠빗오 세켈로 기둥 고리를 만들고
기둥머리를 덮었으며, 기둥들을 이었다.
29. 흔들어 바친 청동은 칠십 탈렌트 이천사백 세켈이었다.
30. 이것으로 그는 만남의 천막 어귀의 밑받침,
청동 제단과 그것에 다는 청동 격자와 제단의 다른 모든 기물을 만들고,
31. 뜰 사방의 밑받침, 뜰 정문의 밑받침,
성막의 말뚝과 뜰 사방의 모든 말뚝을 만들었다.
