쭉정이와 알곡
25 나는 예언자들이 하는 말을 들었다. 그들은 내 이름으로 거짓 예언하며 이렇게 말한다. "나
는 꿈을 꾸었네, 꿈을 꾸었네!"
26 언제까지나 이런 일이 계속되어야 하는가? 거짓을 예언한 저 예언자들의 마음속에는 도대
체 무엇이 들어 있는가? 그들은 제 마음의 속임수를 예언할 뿐이다.
27 그들은 자기네 조상들이 바알 때문에 내 이름을 잊었듯이, 서로 주고받는 꿈 이야기들로
내 백성이 내 이름을 잊도록 흉계를 꾸미고 있다.
28 꿈을 꾼 예언자는 꿈 이야기를 하도록 버려두고, 내 말을 받은 이는 충실하게 그 말씀을 전
하게 하여라. 쭉정이가 알곡과 무슨 상관이 있느냐? 주님의 말씀이다.
29 나의 말이 불과 같고 바위를 부수는 망치와 같지 않으냐? 주님의 말씀이다.
30 그러므로 이제 내가 저희끼리 서로 내 말을 도둑질하는 에언자들에게 맞서겠다. 주님의 말
씀이다.
31 내가 "주님의 말씀이다." 하면서 제 혀를 놀려 대는 예언자들에게 맞서겠다. 주님의 말씀이
다.
32 이제 내가 거짓 꿈을 예언하고 거짓말과 허황된 말로 내 백성을 잘못 인도하는 예언자들
에게 맞서겠다. 주님의 말씀이다. 나는 결코 그들을 보낸 적이 없으며 그들에게 명령한 적
도 없다. 그러므로 그들은 이 백성에게 아무런 이익도 주지 못한다. 주님의 말씀이다.
짐이 되는 주님의 말씀
33 이 백성이, 또는 어떤 예언자나 사제가 너에게 "무엇이 주님의 짐이오?" 하고 물으면, 너는
이렇게 대답하여라. "너희가 그 짐이다. 그러니 내가 너희를 내던져 버리겠다. 주님의 말씀
이다."
34 또한 "말씀은 주님의 짐이다." 하고 말하는 예언자나 사제나 백성이 있으면, 내가 그와 그
의 집안에 벌을 내리겠다.
35 너희는 이웃이나 동기간에 서로 "주님께서 무엇이라고 대답하셨는가?" 하고 말해야지
36 더 이상 "주님의 짐이다." 하고 말해서는 안 된다. 저마다 그 말이 자신에게 짐이 되기 때문
이다. 너희는 살아 계신 하느님, 만군의 주 우리 하느님의 말씀을 왜곡하였다.
37 ㅡ 그러므로 너는 예언자에게 물을 때 "주님께서 당신에게 무엇이라고 대답하셨소?" 또
"주님께서 무엇이라고 말씀하셨소?" 하고 말하여라.
38 그러나 너희가 "주님의 짐이다." 하고 말하면, ㅡ 그러므로 주님께서 이렇게 말씀하신다. ㅡ
내가 너희에게 사람을 보내어 "너희는 '주님의 짐이다.' 하고 말해서는 안 된다." 고 일렀는
데도 너희가 "주님의 짐이다." 라는 이 말을 하였기 때문에,
39 나는 반드시 너희를 들어 올렸다가, 너희를 그리고 내가 너희와 너희 조상들에게 준 이 도
성을 내 앞에서 내던져 버리겠다.
40 내가 너희에게 잊지 못할 영원한 수치와 영원한 수모를 가져다 주겠다.
25 나는 예언자들이 하는 말을 들었다. 그들은 내 이름으로 거짓 예언하며 이렇게 말한다. "나
는 꿈을 꾸었네, 꿈을 꾸었네!"
26 언제까지나 이런 일이 계속되어야 하는가? 거짓을 예언한 저 예언자들의 마음속에는 도대
체 무엇이 들어 있는가? 그들은 제 마음의 속임수를 예언할 뿐이다.
27 그들은 자기네 조상들이 바알 때문에 내 이름을 잊었듯이, 서로 주고받는 꿈 이야기들로
내 백성이 내 이름을 잊도록 흉계를 꾸미고 있다.
28 꿈을 꾼 예언자는 꿈 이야기를 하도록 버려두고, 내 말을 받은 이는 충실하게 그 말씀을 전
하게 하여라. 쭉정이가 알곡과 무슨 상관이 있느냐? 주님의 말씀이다.
29 나의 말이 불과 같고 바위를 부수는 망치와 같지 않으냐? 주님의 말씀이다.
30 그러므로 이제 내가 저희끼리 서로 내 말을 도둑질하는 에언자들에게 맞서겠다. 주님의 말
씀이다.
31 내가 "주님의 말씀이다." 하면서 제 혀를 놀려 대는 예언자들에게 맞서겠다. 주님의 말씀이
다.
32 이제 내가 거짓 꿈을 예언하고 거짓말과 허황된 말로 내 백성을 잘못 인도하는 예언자들
에게 맞서겠다. 주님의 말씀이다. 나는 결코 그들을 보낸 적이 없으며 그들에게 명령한 적
도 없다. 그러므로 그들은 이 백성에게 아무런 이익도 주지 못한다. 주님의 말씀이다.
짐이 되는 주님의 말씀
33 이 백성이, 또는 어떤 예언자나 사제가 너에게 "무엇이 주님의 짐이오?" 하고 물으면, 너는
이렇게 대답하여라. "너희가 그 짐이다. 그러니 내가 너희를 내던져 버리겠다. 주님의 말씀
이다."
34 또한 "말씀은 주님의 짐이다." 하고 말하는 예언자나 사제나 백성이 있으면, 내가 그와 그
의 집안에 벌을 내리겠다.
35 너희는 이웃이나 동기간에 서로 "주님께서 무엇이라고 대답하셨는가?" 하고 말해야지
36 더 이상 "주님의 짐이다." 하고 말해서는 안 된다. 저마다 그 말이 자신에게 짐이 되기 때문
이다. 너희는 살아 계신 하느님, 만군의 주 우리 하느님의 말씀을 왜곡하였다.
37 ㅡ 그러므로 너는 예언자에게 물을 때 "주님께서 당신에게 무엇이라고 대답하셨소?" 또
"주님께서 무엇이라고 말씀하셨소?" 하고 말하여라.
38 그러나 너희가 "주님의 짐이다." 하고 말하면, ㅡ 그러므로 주님께서 이렇게 말씀하신다. ㅡ
내가 너희에게 사람을 보내어 "너희는 '주님의 짐이다.' 하고 말해서는 안 된다." 고 일렀는
데도 너희가 "주님의 짐이다." 라는 이 말을 하였기 때문에,
39 나는 반드시 너희를 들어 올렸다가, 너희를 그리고 내가 너희와 너희 조상들에게 준 이 도
성을 내 앞에서 내던져 버리겠다.
40 내가 너희에게 잊지 못할 영원한 수치와 영원한 수모를 가져다 주겠다.