시작 202405201130
시편121
1 [순례의 노래] 산들을 향하여 내 눈을 주네. 내 도움은 어디서 오리요.
2 내 도움은 주님에게서 오리니 하늘과 땅을 만드신 분이다.
3 그분께서는 내 발이 비틀거리지 않게 하시고 너를 지키시는 그분께서는 졸지도 않으신다.
4 보라, 에스라엘을 지키시는 분께서는 졸지도 않으시고 잠들지도 않으신다.
5 주님은 너를 지키시는 분 주님은 너의 그늘 네 오른쪽에 계시다.
6 낮에는 해도, 밤에는 달도 너를 해치지 않으리라.
7 주님께서 모든 악에서 너를 지키시고 내 생명을 지키신다.
8 나거나 들거나 주님께서 너를 지키신다, 이제부터 영원까지.
제122편
1 [순례의 노래] "다윗 주님의 집으로 가세!" 사람들이 나에게 이를 제 나는 기뻤네.
2 예루살렘아, 네 성문에 이미 우리 발이 서 있구나.
3 예루살렘은 도성으로 세워져 견고하게 짜였네.
4 그리로 짚어들이 올라가는구나. 주님의 지파들이. 주님의 이름을 찬송함이 이스라엘을 위한 법이라네.
5 그곳에 재판하는 왕좌가, 다윗 집안의 왕좌가 놓여 있네.
6 예루살렘을 위하여 평화를 빌어라. "너를 사랑하는 이들은 평안하여라.
7 네 성 안에 평화가, 네 궁궐 안에 평안이 있으리라."
8 내 형제들과 벗들을 위하여 나는 이르네. "너에게 평화가 있기를!"
9 주 우리 하느님의 집을 위하여 너의 행복을 나는 기원하네.
제123편
1 [순례의 노래] 하늘에 좌정하신 분이시여, 당신께 저의 눈을 듭니다.
2 보소서, 종들의 눈이 제 상전의 손을 향하듯 몸종의 눈이 제 여주인의 손을 향하듯 그렇게 저희의 눈이 주 저의 하느님을 우르릅니다. 저희에게 자비를 베푸실 때까지.
3 자비를 베푸소서, 주님 저희에게 자비를 베푸소서. 저희가 멸시만 실컷 받았습니다.
4 거만한 자들의 조롱을 교만한 자들의 멸시를 저희 영혼이 실컷 받았습니다.
제124편
1 [순례의 노래] 다윗 이스라엘은 이렇게 말하여라. 주님께서 우리를 위하지 않으셨던들.
2 사람들이 우리를 거슬러 일어났을 때 주님께서 우리를 위하지 않으셨던들.
3 우리를 거슬러 저들이 분노가 타올랐을 때 우리를 산 채로 삼켜 버렸으리라.
4 물살이 우리를 뒤덮고 급류가 우리 목 위로 넘쳐흘렀으리라.
5 거품을 뿜는 물살이 우리 목 위로 넘쳐 흘렀으리라.
6 우리를 저들 이빨에 먹이로 내주지 않으신 주님께서는 찬미 받으소서.
7 우리는 사냥꾼의 그물에서 새처럼 벗어났네. 그물은 찢어지고 우리는 벗어났네.
8 우리의 도우심은 주님 이름에 있으니 하늘과 땅을 만드신 분이네.
제125편
1 [순례의 노래] 주님을 신뢰하는 이들은 시온산 같아 흔들리지 아니하고 영원히 서 있으리라.
2 산들이 예루살렘을 감싸고 있듯 주님께서 당신 백성을 감싸고 계시다, 이제부터 영원까지.
3 의인들이 나누어 받은 땅 위에 사악의 왕홀이 내리 누리지 못하리니, 의인들이 죄악에다 손을 내밀지 않게 되리라.
4 주님, 착한 이들에게, 마음 바른 이들에게 선을 베푸소서.
5 그러나 비뚤어진 길로 벗어난 자들은 주님께서 악인들과 함께 물리치시리라. 이스라엘의 평화가 있기를.
제126편
1 [순례의 노래] 주님께서 시온의 운명을 되돌리실 제 우리는 마치 꿈꾸는 이들 같았네.
2 그때 우리 입은 웃음으로, 우리 혀는 환성으로 가득하였네. 그때 민족들이 말하였네. 주님께서 저들에게 큰 일을 하셨구나.
3 주님께서 우리에게 큰 일을 하셨기에 우리는 기뻐하였네.
4 주님, 저희 운명을 네겝 땅 시냇물처럼 되돌리소서.
5 눈물로 씨 뿌리던 이들 환호하며 거두리라.
6 뿌릴 시들고 울며 가던 이 곡식단 들고 환호하며 돌아오리라.
휴식 1200~ 시작 1230
제127편
1 [순례의 노래, 솔로몬] 주님께서 집을 지어 주지 않으시면 그 짓는 이들의 수고가 헛되리라. 주님께서 성읍을 지켜 주지 않으시면 그 지키는 이의 파수가 헛되리라.
2 일찍 일어남도 늦게 자리에 듦도 고난의 빵을 먹음도 너희에게 헛되리라. 당신께서 사랑하시는 이에게는 잘 때에 그만큼 주신다.
3 보라, 아들들은 주님의 선물이요 몸의 소생은 그분이 상급이다.
4 젊어서 얻은 아들들은 전사의 손에 들린 화살들 같구나.
5 행복하여라, 제 화살통을 그들로 채운 사람! 성문에서 적들과 말할 때 수치를 당하지 않으리라.
제128편
1 [순례의 노래] 행복하여라, 주님을 경외하는 이 모두 그분의 길을 걷는 이 모두!
2 내 손으로 벌어들인 것을 내가 먹으리니 너는 행복하여라, 너는 복이 있어라.
3 네 집 안방에는 아내가 풍성한 포도나무 같고 네 밥상 둘레에는 아들들이 올리브나무 햇순들 같구나.
4 보라, 주님을 경외하는 사람은 이렇듯 복을 받으리라.
5 주님께서는 시온에서 너희에게 복을 내리시어 네 평생 모든 날에 예루살렘의 번영을 보며
6 네 아들 아들이 아들들을 보게 하시리라. 이스라엘에 평화가 있기를!
제129편
1 [순례의 노래] 이스라엘은 이렇게 말하여라. 내가 젊어서부터 그들은 나를 많이도 괴롭혔네.
2 내가 젊어서부터 그들은 나를 많이도 괴롭혔네. 그러나 그는 나를 이겨내지는 못하였네.
3 밭가는 자들이 내 등을 갈아 고랑을 길게 내었네.
4 주님은 의로우신 분 악인들의 밧줄을 자르셨다.
5 시온을 미워하는 자들은 모두 부끄러워하며 뒤로 물러가리라.
6 그들은 지붕 위의 풀처럼 되리라. 뽑기도 전에 시들어 버리고
7 낫질하는 이 손도, 거두는 이의 품도 채우지 못하는 풀처럼 되리라.
8 지나가는 이들은 아무도 "주님의 복이 너희에게 있기를!" 하고 말하지 마라. "우리는 주님의 이름으로 너희에게 축복한다."
제130편
1 [순례의 노래] 주님 깊은 곳에서 당신께 부르셨습니다.
2 주님 제 소리를 들으소서. 제가 애원하는 소리에 당신의 귀를 기울이소서.
3 주님, 당신께서 죄악을 살피신다면 주님, 누가 감당할 수 있겠습니까?
4 그러나 당신께는 용서가 있으니 사람들이 당신을 경외하리이다.
5 나 주님께 바라네. 내 영혼이 주님께 바라며 그분 말씀에 희망을 두네.
6 파수꾼들이 아침을 기다리기보다 파수꾼들이 아침을 기다리기보다 내 영혼이 주님을 더 기다리네.
7 이스라엘아 주님을 고대하여라, 주님께는 자애가 있고 풍요로운 구원이 있으니.
8 바로 그분께서 이스라엘을 모든 죄악에서 구원하시리라.
마침 202405201250
시편121
1 [순례의 노래] 산들을 향하여 내 눈을 주네. 내 도움은 어디서 오리요.
2 내 도움은 주님에게서 오리니 하늘과 땅을 만드신 분이다.
3 그분께서는 내 발이 비틀거리지 않게 하시고 너를 지키시는 그분께서는 졸지도 않으신다.
4 보라, 에스라엘을 지키시는 분께서는 졸지도 않으시고 잠들지도 않으신다.
5 주님은 너를 지키시는 분 주님은 너의 그늘 네 오른쪽에 계시다.
6 낮에는 해도, 밤에는 달도 너를 해치지 않으리라.
7 주님께서 모든 악에서 너를 지키시고 내 생명을 지키신다.
8 나거나 들거나 주님께서 너를 지키신다, 이제부터 영원까지.
제122편
1 [순례의 노래] "다윗 주님의 집으로 가세!" 사람들이 나에게 이를 제 나는 기뻤네.
2 예루살렘아, 네 성문에 이미 우리 발이 서 있구나.
3 예루살렘은 도성으로 세워져 견고하게 짜였네.
4 그리로 짚어들이 올라가는구나. 주님의 지파들이. 주님의 이름을 찬송함이 이스라엘을 위한 법이라네.
5 그곳에 재판하는 왕좌가, 다윗 집안의 왕좌가 놓여 있네.
6 예루살렘을 위하여 평화를 빌어라. "너를 사랑하는 이들은 평안하여라.
7 네 성 안에 평화가, 네 궁궐 안에 평안이 있으리라."
8 내 형제들과 벗들을 위하여 나는 이르네. "너에게 평화가 있기를!"
9 주 우리 하느님의 집을 위하여 너의 행복을 나는 기원하네.
제123편
1 [순례의 노래] 하늘에 좌정하신 분이시여, 당신께 저의 눈을 듭니다.
2 보소서, 종들의 눈이 제 상전의 손을 향하듯 몸종의 눈이 제 여주인의 손을 향하듯 그렇게 저희의 눈이 주 저의 하느님을 우르릅니다. 저희에게 자비를 베푸실 때까지.
3 자비를 베푸소서, 주님 저희에게 자비를 베푸소서. 저희가 멸시만 실컷 받았습니다.
4 거만한 자들의 조롱을 교만한 자들의 멸시를 저희 영혼이 실컷 받았습니다.
제124편
1 [순례의 노래] 다윗 이스라엘은 이렇게 말하여라. 주님께서 우리를 위하지 않으셨던들.
2 사람들이 우리를 거슬러 일어났을 때 주님께서 우리를 위하지 않으셨던들.
3 우리를 거슬러 저들이 분노가 타올랐을 때 우리를 산 채로 삼켜 버렸으리라.
4 물살이 우리를 뒤덮고 급류가 우리 목 위로 넘쳐흘렀으리라.
5 거품을 뿜는 물살이 우리 목 위로 넘쳐 흘렀으리라.
6 우리를 저들 이빨에 먹이로 내주지 않으신 주님께서는 찬미 받으소서.
7 우리는 사냥꾼의 그물에서 새처럼 벗어났네. 그물은 찢어지고 우리는 벗어났네.
8 우리의 도우심은 주님 이름에 있으니 하늘과 땅을 만드신 분이네.
제125편
1 [순례의 노래] 주님을 신뢰하는 이들은 시온산 같아 흔들리지 아니하고 영원히 서 있으리라.
2 산들이 예루살렘을 감싸고 있듯 주님께서 당신 백성을 감싸고 계시다, 이제부터 영원까지.
3 의인들이 나누어 받은 땅 위에 사악의 왕홀이 내리 누리지 못하리니, 의인들이 죄악에다 손을 내밀지 않게 되리라.
4 주님, 착한 이들에게, 마음 바른 이들에게 선을 베푸소서.
5 그러나 비뚤어진 길로 벗어난 자들은 주님께서 악인들과 함께 물리치시리라. 이스라엘의 평화가 있기를.
제126편
1 [순례의 노래] 주님께서 시온의 운명을 되돌리실 제 우리는 마치 꿈꾸는 이들 같았네.
2 그때 우리 입은 웃음으로, 우리 혀는 환성으로 가득하였네. 그때 민족들이 말하였네. 주님께서 저들에게 큰 일을 하셨구나.
3 주님께서 우리에게 큰 일을 하셨기에 우리는 기뻐하였네.
4 주님, 저희 운명을 네겝 땅 시냇물처럼 되돌리소서.
5 눈물로 씨 뿌리던 이들 환호하며 거두리라.
6 뿌릴 시들고 울며 가던 이 곡식단 들고 환호하며 돌아오리라.
휴식 1200~ 시작 1230
제127편
1 [순례의 노래, 솔로몬] 주님께서 집을 지어 주지 않으시면 그 짓는 이들의 수고가 헛되리라. 주님께서 성읍을 지켜 주지 않으시면 그 지키는 이의 파수가 헛되리라.
2 일찍 일어남도 늦게 자리에 듦도 고난의 빵을 먹음도 너희에게 헛되리라. 당신께서 사랑하시는 이에게는 잘 때에 그만큼 주신다.
3 보라, 아들들은 주님의 선물이요 몸의 소생은 그분이 상급이다.
4 젊어서 얻은 아들들은 전사의 손에 들린 화살들 같구나.
5 행복하여라, 제 화살통을 그들로 채운 사람! 성문에서 적들과 말할 때 수치를 당하지 않으리라.
제128편
1 [순례의 노래] 행복하여라, 주님을 경외하는 이 모두 그분의 길을 걷는 이 모두!
2 내 손으로 벌어들인 것을 내가 먹으리니 너는 행복하여라, 너는 복이 있어라.
3 네 집 안방에는 아내가 풍성한 포도나무 같고 네 밥상 둘레에는 아들들이 올리브나무 햇순들 같구나.
4 보라, 주님을 경외하는 사람은 이렇듯 복을 받으리라.
5 주님께서는 시온에서 너희에게 복을 내리시어 네 평생 모든 날에 예루살렘의 번영을 보며
6 네 아들 아들이 아들들을 보게 하시리라. 이스라엘에 평화가 있기를!
제129편
1 [순례의 노래] 이스라엘은 이렇게 말하여라. 내가 젊어서부터 그들은 나를 많이도 괴롭혔네.
2 내가 젊어서부터 그들은 나를 많이도 괴롭혔네. 그러나 그는 나를 이겨내지는 못하였네.
3 밭가는 자들이 내 등을 갈아 고랑을 길게 내었네.
4 주님은 의로우신 분 악인들의 밧줄을 자르셨다.
5 시온을 미워하는 자들은 모두 부끄러워하며 뒤로 물러가리라.
6 그들은 지붕 위의 풀처럼 되리라. 뽑기도 전에 시들어 버리고
7 낫질하는 이 손도, 거두는 이의 품도 채우지 못하는 풀처럼 되리라.
8 지나가는 이들은 아무도 "주님의 복이 너희에게 있기를!" 하고 말하지 마라. "우리는 주님의 이름으로 너희에게 축복한다."
제130편
1 [순례의 노래] 주님 깊은 곳에서 당신께 부르셨습니다.
2 주님 제 소리를 들으소서. 제가 애원하는 소리에 당신의 귀를 기울이소서.
3 주님, 당신께서 죄악을 살피신다면 주님, 누가 감당할 수 있겠습니까?
4 그러나 당신께는 용서가 있으니 사람들이 당신을 경외하리이다.
5 나 주님께 바라네. 내 영혼이 주님께 바라며 그분 말씀에 희망을 두네.
6 파수꾼들이 아침을 기다리기보다 파수꾼들이 아침을 기다리기보다 내 영혼이 주님을 더 기다리네.
7 이스라엘아 주님을 고대하여라, 주님께는 자애가 있고 풍요로운 구원이 있으니.
8 바로 그분께서 이스라엘을 모든 죄악에서 구원하시리라.
마침 202405201250
