부모에 대한 의무
3장
1 얘들아, 아버지의 훈계를 들어라.
그대로 실천하면 구원을 받으리라.
2 주님께서 자녀들로 아버지를 영광스럽게 하시고
아들에 대한 어머니의 권리를 보장하셨다.
3 아버지를 공경하는 이는 죄를 용서받는다.
4 제 어머니를 영광스럼게 하는 이는 보물을 쌓는 이와 같다.
5 아버지를 공경하는 이는 자녀들에게서 기쁨을 얻고
그가 기도하는 날 받아들여진다.
6 아버지를 영광스럽게 하는 이는 장수하고
주님의 말씀에 귀 기울이는 이는 제 어머니를 편안하게 한다.
7 주님을 경외하는 이는 아버지를 공경하고
자신을 낳아 준 부모를 상전처럼 섬긴다.
8 말과 행동으로 네 아버지를 공경하여라.
그러면 그의 축복을 받으리라.
9 아버지의 축복은 자녀들의 집안을 튼튼하게 해 주고
어머니의 저주는 집안을 뿌리째 뽑는다.
10 아버지를 욕되게 하여 자신을 영광스럽게 하지 마라.
아버지의 치욕이 네게 영광이 될 수는 없다.
11 사람의 영광은 제 아버지의 명예에서 나오고
어머니가 불명예스러우면 그 자녀들은 비난거리가 된다.
12 얘야, 네 아버지가 나이 들었을 때 잘 보살피고
그가 살아 있는 동안 슬프게 하지 마라.
13 그가 지각을 잃더라도 네 힘을 다하여라.
14 아버지에 대한 효행은 잊혀지지 않으니
네 죄를 상쇄할 여지를 마련해 주리라.
15 네가 재난을 당할 때 네가 기억되리니
네 죄가 따뜻한 날 서리처럼 녹아내리리라.
16 아버지를 버리는 자는 하느님을 모독하는 자와 같고
자기 어머니를 화나게 하는 자는 주님께 저주를 받는다.
3장
1 얘들아, 아버지의 훈계를 들어라.
그대로 실천하면 구원을 받으리라.
2 주님께서 자녀들로 아버지를 영광스럽게 하시고
아들에 대한 어머니의 권리를 보장하셨다.
3 아버지를 공경하는 이는 죄를 용서받는다.
4 제 어머니를 영광스럼게 하는 이는 보물을 쌓는 이와 같다.
5 아버지를 공경하는 이는 자녀들에게서 기쁨을 얻고
그가 기도하는 날 받아들여진다.
6 아버지를 영광스럽게 하는 이는 장수하고
주님의 말씀에 귀 기울이는 이는 제 어머니를 편안하게 한다.
7 주님을 경외하는 이는 아버지를 공경하고
자신을 낳아 준 부모를 상전처럼 섬긴다.
8 말과 행동으로 네 아버지를 공경하여라.
그러면 그의 축복을 받으리라.
9 아버지의 축복은 자녀들의 집안을 튼튼하게 해 주고
어머니의 저주는 집안을 뿌리째 뽑는다.
10 아버지를 욕되게 하여 자신을 영광스럽게 하지 마라.
아버지의 치욕이 네게 영광이 될 수는 없다.
11 사람의 영광은 제 아버지의 명예에서 나오고
어머니가 불명예스러우면 그 자녀들은 비난거리가 된다.
12 얘야, 네 아버지가 나이 들었을 때 잘 보살피고
그가 살아 있는 동안 슬프게 하지 마라.
13 그가 지각을 잃더라도 네 힘을 다하여라.
14 아버지에 대한 효행은 잊혀지지 않으니
네 죄를 상쇄할 여지를 마련해 주리라.
15 네가 재난을 당할 때 네가 기억되리니
네 죄가 따뜻한 날 서리처럼 녹아내리리라.
16 아버지를 버리는 자는 하느님을 모독하는 자와 같고
자기 어머니를 화나게 하는 자는 주님께 저주를 받는다.