27장
1 (26) [다윗]
주님은 나의 빛, 나의 구원.
나 누구를두려워하랴?
주님은 내 생명의 요새.
나 누구를 무서워하랴?
2 악인들이 내 몸을 집어삼키려
달려들지라도
내 적이요 원수인 그들은
비틀거리다 쓰러지리라.
3 나를 거슬러 군대가 진을 친다 하여도
내 마음은 두려워하지 않으리라.
4 주님께 청하는 것이 하나 있어
나 그것을 얻고자 하니
내 한평생
주님의 집에 살며
주님의 아름다움을 우러러보고
그분 궁전을 눈여겨보는 것이라네.
5 환난의 날에
그분께서 나를 당신 초막에 숨기시고
당신 천막 은밀한 곳에 감추시며
바위 위로 나를 들어 올리시리라.
6 나를 둘러싼 원수들 위로
이제 내 머리를 치켜들어
나 그분의 천막에서
환희의 희생 제물을 봉헌하고
주님께 노래하며 찬미드리리라.
7 들으소서, 주님, 제가 큰 소리로 부르짖습니다.
자비를 베푸시어 제게 응답하소서.
8 "너희는 내 얼굴을 찾아라." 하신
당신을 제가 생각합니다.
주님, 제가 당신 얼굴을 찾고 있습니다.
9 당신 얼굴을 제게서 감추지 마시고
분노하며 당신 종을 물리치지 마소서.
당신은 저의 도움이십니다.
제 구원의 하느님
저를 내쫓지 마소서. 저를 버리지 마소서.
10 내 아버지와 어머니가 나를 버릴지라도
주님께서는 나를 받아 주시리라.
11 주님, 당신의 길을 저에게 가르쳐 주소서.
저의 원수들 때문이니
바른길로 저를 인도하소서.
12 제 적들의 탐욕에 저를 넘기지 마소서.
거짓 증인들이 저를 거슬러 일어나
폭력을 내뿜습니다.
13 그러나 저는 산 이들의 땅에서
주님의 선하심을 보리라 믿습니다.
14 주님께 바라라.
네 마음 굳세고 꿋꿋해져라.
주님께 바라라.
28장
1 (27) [다윗]
주님, 당신께 제가 부르짖습니다.
저의 반석이시여, 제 앞에 말없이 계시지 마소서.
당신께서 제 앞에서 침묵하시어
제가 구렁으로 내려가는 이들처럼 되지 않게 하소서.
2 당신께 도움을 청할 때
당신의 지성소 향해 제 두 손 들어 올릴 때
간청하는 저의 소리를 들으소서.
3 저를 죄인들과 함께,
나쁜 짓 하는 자들과 함께 잡아채지 마소서.
그들은 자기 이웃들에게 평화를 말하지만
마음에는 악이 도사리고 있습니다.
4 그들의 행동대로,
그들의 악한 행실대로 그들에게 갚으시고
그들 손의 소행대로 그들에게 갚으시고
그들의 행위대로 되돌리소서.
5 그들이 주님의 업적과
주님 손이 이루신 위업에 마음 쓰지 않으니
그들을 허물어뜨려 다시는 일으키지 않으시리라.
6 주님께서는 찬미받으시리니
내가 간청하는 소리를 들어 주신 까닭이라네.
7 주님은 나의 힘, 나의 방패.
내 마음 그분께 의지하여
도움을 받았으니
내 마음 기뻐 뛰놀며
나의 노래로 그분을 찬송하리라.
8 주님은 당신 백성에게 힘이시며
당신의 기름부음받은이에게 구원의 요새이시다.
9 당신 백성을 구원하시고
당신 소유에 강복하소서.
그들의 목자 되시어 그들을 영원히 이끄소서.
1 (26) [다윗]
주님은 나의 빛, 나의 구원.
나 누구를두려워하랴?
주님은 내 생명의 요새.
나 누구를 무서워하랴?
2 악인들이 내 몸을 집어삼키려
달려들지라도
내 적이요 원수인 그들은
비틀거리다 쓰러지리라.
3 나를 거슬러 군대가 진을 친다 하여도
내 마음은 두려워하지 않으리라.
4 주님께 청하는 것이 하나 있어
나 그것을 얻고자 하니
내 한평생
주님의 집에 살며
주님의 아름다움을 우러러보고
그분 궁전을 눈여겨보는 것이라네.
5 환난의 날에
그분께서 나를 당신 초막에 숨기시고
당신 천막 은밀한 곳에 감추시며
바위 위로 나를 들어 올리시리라.
6 나를 둘러싼 원수들 위로
이제 내 머리를 치켜들어
나 그분의 천막에서
환희의 희생 제물을 봉헌하고
주님께 노래하며 찬미드리리라.
7 들으소서, 주님, 제가 큰 소리로 부르짖습니다.
자비를 베푸시어 제게 응답하소서.
8 "너희는 내 얼굴을 찾아라." 하신
당신을 제가 생각합니다.
주님, 제가 당신 얼굴을 찾고 있습니다.
9 당신 얼굴을 제게서 감추지 마시고
분노하며 당신 종을 물리치지 마소서.
당신은 저의 도움이십니다.
제 구원의 하느님
저를 내쫓지 마소서. 저를 버리지 마소서.
10 내 아버지와 어머니가 나를 버릴지라도
주님께서는 나를 받아 주시리라.
11 주님, 당신의 길을 저에게 가르쳐 주소서.
저의 원수들 때문이니
바른길로 저를 인도하소서.
12 제 적들의 탐욕에 저를 넘기지 마소서.
거짓 증인들이 저를 거슬러 일어나
폭력을 내뿜습니다.
13 그러나 저는 산 이들의 땅에서
주님의 선하심을 보리라 믿습니다.
14 주님께 바라라.
네 마음 굳세고 꿋꿋해져라.
주님께 바라라.
28장
1 (27) [다윗]
주님, 당신께 제가 부르짖습니다.
저의 반석이시여, 제 앞에 말없이 계시지 마소서.
당신께서 제 앞에서 침묵하시어
제가 구렁으로 내려가는 이들처럼 되지 않게 하소서.
2 당신께 도움을 청할 때
당신의 지성소 향해 제 두 손 들어 올릴 때
간청하는 저의 소리를 들으소서.
3 저를 죄인들과 함께,
나쁜 짓 하는 자들과 함께 잡아채지 마소서.
그들은 자기 이웃들에게 평화를 말하지만
마음에는 악이 도사리고 있습니다.
4 그들의 행동대로,
그들의 악한 행실대로 그들에게 갚으시고
그들 손의 소행대로 그들에게 갚으시고
그들의 행위대로 되돌리소서.
5 그들이 주님의 업적과
주님 손이 이루신 위업에 마음 쓰지 않으니
그들을 허물어뜨려 다시는 일으키지 않으시리라.
6 주님께서는 찬미받으시리니
내가 간청하는 소리를 들어 주신 까닭이라네.
7 주님은 나의 힘, 나의 방패.
내 마음 그분께 의지하여
도움을 받았으니
내 마음 기뻐 뛰놀며
나의 노래로 그분을 찬송하리라.
8 주님은 당신 백성에게 힘이시며
당신의 기름부음받은이에게 구원의 요새이시다.
9 당신 백성을 구원하시고
당신 소유에 강복하소서.
그들의 목자 되시어 그들을 영원히 이끄소서.