성전의 파괴를 예고하시다 (마르 13, 1-2; 루카 21, 5-6)
24장
1 예수님께서 성전에서 나와 걸어가시는데 제자들이 다가와 성전 건물을 가리켰다.
2 그러자 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. "너희는 저 모든 것을 보고 있지 않느냐? 내가 진
실로 너희에게 말한다. 여기 돌 하나도 다른 돌 위에 남아 있지 않고 다 허물어지고 말 것
이다."
재난의 시작 (마르 13, 3-13; 루카 21, 7-19)
3 예수님께서 올리브 산에 앉아 계실 때, 제자들이 따로 예수님께 다가와 여쭈었다. "저희에
게 일러 주십시오. 그런 일이 언제 일어나겠습니까? 또 스승님의 재림과 세상 종말의 표징
은 어떤 것입니까?"
4 예수님께서 그들에게 대답하셨다. "너희는 누구에게도 속는 일이 없도록 조심하여라.
5 많은 사람이 내 이름으로 와서, '내가 그리스도다.' 하면서 많은 이를 속일 것이다.
6 그리고 너희는 여기저기에서 전쟁이 났다는 소식과 전쟁이 일어난다는 소문을 듣더라도
불안해하지 않도록 주의하여라. 그러한 일이 반드시 벌어지겠지만 그것이 아직 끝은 아니
다.
7 민족과 민족이 맞서 일어나고 나라와 나라가 맞서 일어나며. 곳곳에 기근과 지진이 발생할
것이다.
8 그러나 이 모든 것은 진통의 시작일 따름이다.
9 그때에 사람들이 너희를 환난 속에 몰아넣고 죽일 것이다. 너희는 내 이름 때문에 모든 민
족들에게 미움을 받을 것이다.
10 그러면 많은 사람이 떨어져 나가 서로 팔아넘기고 서로 미워하며,
11 거짓 예언자들이 많이 나타나 많은 이를 속일 것이다.
12 또 불법이 성하여 많은 이의 사랑이 식어 갈 것이다.
13 그러나 끝까지 견디어 내는 이는 구원을 받을 것이다.
14 이 하늘 나라의 복음이 온 세상에 선포되어 모든 민족들이 그것을 듣게 될 터인데. 그때에
야 끝이 올 것이다."
가장 큰 재난 (마르.13.14-23 루카 21.20-24)
15 그러므로 다니엘 예언자를 통하여 말씀하신 대로, 황폐를 부르는 혐오스러운 것이 거룩한
곳에 서 있는 것을 보거든 ㅡ 읽는 이는 알아들으라. ㅡ
16 그때에 유다에 있는 이들은 산으로 달아나라.
17 옥상에 있는 이는 물건을 꺼내러 집 안으로 내려가지 말고,
18 들에 있는 이는 겉옷을 가지러 가려고 뒤로 돌아서지 마라.
19 불행하여라, 그 무렵에 임신한 여자들과 젖먹이가 딸린 여자들!
20 너희가 달아나는 일이 겨울이나 안식일에 일어나지 않도록 기도하여라.
21 그때에 큰 환난이 닥칠 터인데, 그러한 환난은 세상 시초부터 지금까지 없었고 앞으로도
결코 없을 것이다.
22 그 날수를 줄여 주지 않으시면 어떠한 사람도 살아남지 못할 것이다. 그러나 선택된 이들
을 위하여 그 날수를 줄여 주실 것이다.
23 그때에 누가 너희에게 '보라, 그리스도께서 여기 계시다!' 또는 '아니, 여기계시다!' 하더라
도 믿지 마라.
24 거짓 그리스도들과 거짓 예언자들이 나타나, 할 수만 있으면 선택된 이들까지 속이려고 큰
표징과 이적들을 일으킬 것이다.
25 보라, 내가 너희에게 미리 말해 둔다.
26 그러므로 사람들이 너희에게 '보라, 광야에 계시다.' 하더라도 나가지 마라. '보라, 골방에
계시다.' 하더라도 믿지마라.
27 동쪽에서 친 번개가 서쪽까지 비추듯 사람의 아들의 재림도 그러할 것이다.
28 주검이 있는 곳에 독수리들이 모여든다."
사람의 아들이 오시는 날 (마르 13,24-27; 루카 21,25-28)
29 "그 무렵 환난이 지난 뒤 곧바로
해는 어두워지고
달은 빛을 내지 않으며
별들은 하늘에서 떨어지고
하늘의 세력들은 흔들릴 것이다.
30 그때 하늘에 사람의 아들의 표징이 나타날 것이다. 그러면 세상 모든 민족들이 가슴을 치
면서, '사람의 아들이 '큰 권능과 영광을 떨치며 '하늘의 구름을 타고 오는 것을 ' 볼 것이다.
31 그리고 그는 큰 나팔 소리와 함께 자기 천사들을 보낼 터인데, 그들은 그가 선택한 이들을
하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모을 것이다."
24장
1 예수님께서 성전에서 나와 걸어가시는데 제자들이 다가와 성전 건물을 가리켰다.
2 그러자 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. "너희는 저 모든 것을 보고 있지 않느냐? 내가 진
실로 너희에게 말한다. 여기 돌 하나도 다른 돌 위에 남아 있지 않고 다 허물어지고 말 것
이다."
재난의 시작 (마르 13, 3-13; 루카 21, 7-19)
3 예수님께서 올리브 산에 앉아 계실 때, 제자들이 따로 예수님께 다가와 여쭈었다. "저희에
게 일러 주십시오. 그런 일이 언제 일어나겠습니까? 또 스승님의 재림과 세상 종말의 표징
은 어떤 것입니까?"
4 예수님께서 그들에게 대답하셨다. "너희는 누구에게도 속는 일이 없도록 조심하여라.
5 많은 사람이 내 이름으로 와서, '내가 그리스도다.' 하면서 많은 이를 속일 것이다.
6 그리고 너희는 여기저기에서 전쟁이 났다는 소식과 전쟁이 일어난다는 소문을 듣더라도
불안해하지 않도록 주의하여라. 그러한 일이 반드시 벌어지겠지만 그것이 아직 끝은 아니
다.
7 민족과 민족이 맞서 일어나고 나라와 나라가 맞서 일어나며. 곳곳에 기근과 지진이 발생할
것이다.
8 그러나 이 모든 것은 진통의 시작일 따름이다.
9 그때에 사람들이 너희를 환난 속에 몰아넣고 죽일 것이다. 너희는 내 이름 때문에 모든 민
족들에게 미움을 받을 것이다.
10 그러면 많은 사람이 떨어져 나가 서로 팔아넘기고 서로 미워하며,
11 거짓 예언자들이 많이 나타나 많은 이를 속일 것이다.
12 또 불법이 성하여 많은 이의 사랑이 식어 갈 것이다.
13 그러나 끝까지 견디어 내는 이는 구원을 받을 것이다.
14 이 하늘 나라의 복음이 온 세상에 선포되어 모든 민족들이 그것을 듣게 될 터인데. 그때에
야 끝이 올 것이다."
가장 큰 재난 (마르.13.14-23 루카 21.20-24)
15 그러므로 다니엘 예언자를 통하여 말씀하신 대로, 황폐를 부르는 혐오스러운 것이 거룩한
곳에 서 있는 것을 보거든 ㅡ 읽는 이는 알아들으라. ㅡ
16 그때에 유다에 있는 이들은 산으로 달아나라.
17 옥상에 있는 이는 물건을 꺼내러 집 안으로 내려가지 말고,
18 들에 있는 이는 겉옷을 가지러 가려고 뒤로 돌아서지 마라.
19 불행하여라, 그 무렵에 임신한 여자들과 젖먹이가 딸린 여자들!
20 너희가 달아나는 일이 겨울이나 안식일에 일어나지 않도록 기도하여라.
21 그때에 큰 환난이 닥칠 터인데, 그러한 환난은 세상 시초부터 지금까지 없었고 앞으로도
결코 없을 것이다.
22 그 날수를 줄여 주지 않으시면 어떠한 사람도 살아남지 못할 것이다. 그러나 선택된 이들
을 위하여 그 날수를 줄여 주실 것이다.
23 그때에 누가 너희에게 '보라, 그리스도께서 여기 계시다!' 또는 '아니, 여기계시다!' 하더라
도 믿지 마라.
24 거짓 그리스도들과 거짓 예언자들이 나타나, 할 수만 있으면 선택된 이들까지 속이려고 큰
표징과 이적들을 일으킬 것이다.
25 보라, 내가 너희에게 미리 말해 둔다.
26 그러므로 사람들이 너희에게 '보라, 광야에 계시다.' 하더라도 나가지 마라. '보라, 골방에
계시다.' 하더라도 믿지마라.
27 동쪽에서 친 번개가 서쪽까지 비추듯 사람의 아들의 재림도 그러할 것이다.
28 주검이 있는 곳에 독수리들이 모여든다."
사람의 아들이 오시는 날 (마르 13,24-27; 루카 21,25-28)
29 "그 무렵 환난이 지난 뒤 곧바로
해는 어두워지고
달은 빛을 내지 않으며
별들은 하늘에서 떨어지고
하늘의 세력들은 흔들릴 것이다.
30 그때 하늘에 사람의 아들의 표징이 나타날 것이다. 그러면 세상 모든 민족들이 가슴을 치
면서, '사람의 아들이 '큰 권능과 영광을 떨치며 '하늘의 구름을 타고 오는 것을 ' 볼 것이다.
31 그리고 그는 큰 나팔 소리와 함께 자기 천사들을 보낼 터인데, 그들은 그가 선택한 이들을
하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모을 것이다."
