전능한 위로자이신 주님
12 내가, 바로 내가 너희의 위로자이다.
그런데 죽을 인생을 두려워하고
풀 같은 운명을 타고난 인간의 아들을
두려워하는 너는 누구냐?
13 너는 잊었다, 너를 만드신 주님을
하늘을 펼치시고 땅의 기초를 놓으신 분을.
압제자가 너를 멸망시키기로 작정하였다고
너는 날마다 그의 노여움 앞에서
줄곧 겁을 내고 있다.
그러나 압제자의 노여움이 어디 있느냐?
14 사슬에 묶인 이들이 곧 풀려나리니
그들은 죽지도, 구렁으로 내려가지도 않고
그들에게는 양식이 모자라지 않으리라.
15 나는 주 너의 하느님
바다를 뒤흔들어 파도를 울부짖게 하는 이
그 이름 만군의 주님이다.
16 나는 네 입에 내 말을 담아 주고
내 손 그늘에 너를 숨겨 준다.
나는 하늘을 심고 땅의 기초를 놓으며
시온에게 말한다. "너는 나의 백성이다."
예루살렘의 깨어남
17 깨어라, 깨어라
일어나라, 예루살렘아,
주님의 손에서
진노의 잔을 받아 마신 너,
비틀거리게 하는 술잔을
바닥까지 마신 너.
18 제가 낳은 모든 자식들 가운데
저를 인도해 줄 자 하나도 없고
제가 키운 모든 자식들 가운데
손을 붙잡아 주는 자 하나도 없는 신세.
19 이 두 가지가 너에게 닥쳐왔건만
누가 너를 동정하리오?
파멸과 파괴, 굶주림과 칼이 닥쳐왔건만
누가 너를 위로하리오?
20 네 아들들은 주님의 노려움을,
네 하느님의 질책을 가득 입어
그물에 걸린 영양처럼
실신하여 길모퉁이마다 쓰러져 있구나.
21 그러니 이 말을 들어라, 너 가련한 여인아
술을 마시지도 않았는데 취한 여인아,
22 너의 주인이신 주님이시며 당신 백성을 변호해 주시는
너의 하느님께서 이렇게 말씀하신다.
"보라, 내가 네 손에서
비틀거리게 하는 그 술잔을 거두리니
너는 내 진노의 술잔을
다시는 마시지 않으리라.
23 내가 너를 괴롭히는 자들의 손에 그 술잔을 놓으리라.
그들은 너에게
'엎드려라. 우리가 딛고 지나가겠다.' 하였고
너는 네 등을 땅바닥처럼 만들어
그들이 바닥을 밟듯 그 위를 지나가게 하였다."
12 내가, 바로 내가 너희의 위로자이다.
그런데 죽을 인생을 두려워하고
풀 같은 운명을 타고난 인간의 아들을
두려워하는 너는 누구냐?
13 너는 잊었다, 너를 만드신 주님을
하늘을 펼치시고 땅의 기초를 놓으신 분을.
압제자가 너를 멸망시키기로 작정하였다고
너는 날마다 그의 노여움 앞에서
줄곧 겁을 내고 있다.
그러나 압제자의 노여움이 어디 있느냐?
14 사슬에 묶인 이들이 곧 풀려나리니
그들은 죽지도, 구렁으로 내려가지도 않고
그들에게는 양식이 모자라지 않으리라.
15 나는 주 너의 하느님
바다를 뒤흔들어 파도를 울부짖게 하는 이
그 이름 만군의 주님이다.
16 나는 네 입에 내 말을 담아 주고
내 손 그늘에 너를 숨겨 준다.
나는 하늘을 심고 땅의 기초를 놓으며
시온에게 말한다. "너는 나의 백성이다."
예루살렘의 깨어남
17 깨어라, 깨어라
일어나라, 예루살렘아,
주님의 손에서
진노의 잔을 받아 마신 너,
비틀거리게 하는 술잔을
바닥까지 마신 너.
18 제가 낳은 모든 자식들 가운데
저를 인도해 줄 자 하나도 없고
제가 키운 모든 자식들 가운데
손을 붙잡아 주는 자 하나도 없는 신세.
19 이 두 가지가 너에게 닥쳐왔건만
누가 너를 동정하리오?
파멸과 파괴, 굶주림과 칼이 닥쳐왔건만
누가 너를 위로하리오?
20 네 아들들은 주님의 노려움을,
네 하느님의 질책을 가득 입어
그물에 걸린 영양처럼
실신하여 길모퉁이마다 쓰러져 있구나.
21 그러니 이 말을 들어라, 너 가련한 여인아
술을 마시지도 않았는데 취한 여인아,
22 너의 주인이신 주님이시며 당신 백성을 변호해 주시는
너의 하느님께서 이렇게 말씀하신다.
"보라, 내가 네 손에서
비틀거리게 하는 그 술잔을 거두리니
너는 내 진노의 술잔을
다시는 마시지 않으리라.
23 내가 너를 괴롭히는 자들의 손에 그 술잔을 놓으리라.
그들은 너에게
'엎드려라. 우리가 딛고 지나가겠다.' 하였고
너는 네 등을 땅바닥처럼 만들어
그들이 바닥을 밟듯 그 위를 지나가게 하였다."
