|
○ 하늘의 모후님, 기뻐하소서. 알렐루야. ● 태중에 모시던 아드님께서, 알렐루야. ○ 말씀하신 대로 부활하셨나이다. 알렐루야. ● 저희를 위하여 하느님께 빌어 주소서. 알렐루야. ○ 동정 마리아님, 기뻐하시며 즐거워하소서. 알렐루야. ● 주님께서 참으로 부활하셨나이다. 알렐루야. † 기도합시다. 하느님, 성자 우리 주 예수 그리스도의 부활로 온 세상을 기쁘게 하셨으니 성자의 어머니 동정 마리아의 도움으로 영생의 즐거움을 얻게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.
"부활 삼종 기도"를 전에는 "희락(喜樂) 삼종경" 이라고했는데, 이것은 기쁨을 드러내는 기도문이라는 뜻이다. 교회가 가장 기뻐하는 때는 부활 시기이다. 그래서 부활 삼종 기도는 가톨릭 달력에 표시되어 있는 대로 예수 부활 대축일부터 성령 강림 대축일까지 바치되, 기쁨을 드러내는 기도문이기 때문에 늘 일어서서 바쳐야 한다.
하늘의 모후님, 기뻐하소서 "모후(母后)" 란 말은 왕(王)의 어머니라는 뜻이다. 마리아는 왕들의 왕이신 그리스도를 낳았으므로 모후라고 말한다.
알렐루야 "알렐루야"는 "하느님을 찬미하라"는 뜻을 가진 히브리 말이다. 알렐루야는 부활 시기에 많이 외우는 기도문이다. 마리아께서 그리스도를 잉태하셨으니 기뻐하심이 마땅한 일이다.
태중에 모시던 아드님께서, 말씀하신 대로 부활하셨나이다. 마리아께서 낳으신 아들 예수께서, 당신이 죽은 다음 사흘만에 다시 살아나겠다고 미리 말씀하신 대로 부활하셨으니 기뻐하시란 뜻이다.
저희를 위하여 하느님께 빌어 주소서 역시 여기서도 성모님은 우리 인간과 하느님 사이의 중개자로 나타나신다. 우리를 대신해서 빌어 달 라는 내용이다.
동정 마리아님, 기뻐히사며 즐거워하소서 주님께서 참으로 부활하셨나이다 당신 아들 예수께서 참으로 부활하셨으니, 이제는 십자가의 수난을 다 씻어 버리고 어머니로서의 마음 의 상처도 다 씻어 버리고 기뻐하시란 뜻이다.
기도합시다 하느님, 성자 우리 주 예수 그리스도의 부활로 온 세상을 기쁘게 하셨으니 그리스도의 부활은 온 세상 사람들을 기쁘게 한다. 왜냐하면, 부활은 죄악. 마귀. 죽음에 대한 완전한 승리의 표시이며, 또한 우리 부활의 보증이 되는 까닭이다. 예수께서 부활하시지 않았던들 우리의 믿음 은 헛될 것이고, 우리의 영생(永生)에 대한 희망조차 없을 것이기 때문이다.
성자의 어머니 동정 마리아의 도움으로 영생의 즐거움을 얻게 하소서 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다 그리스도의 부활은 우리에게 영원한 생명을 약속한 것이나 다를 바가 없다. 우리도 부활하신 그리 스도와 함께 영생의 기쁨을 얻기 위해서 마리아의 전달을 구하되, 그리스도를 통하여 비는 것이다. |
